The Jim Yoshii Pile-Up — Heart My Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart My Home" de The Jim Yoshii Pile-Up.
Letra
A silver mirror that’s flaking to black
He sees more than he gives back
And all his bad intentions turn to birds
They flock to him like st. Francis in his garden
An audience that can’t and won’t react
I feel their glassy eyes on my back
They say «we'll make your heart.»
They say «we'll make your heart.»
They say «we'll make your heart our home.»
A blood disease that carries me
A new unease that drives me into your arms calling your favors
And all these bad intentions turn to birds
They flock to me like devils on my shoulders
An audience that chooses not to react
You feel my glassy eyes on your back
No, i’ll make your heart
No, i’ll make your heart
No, i’ll make your heart
No, i’ll make your heart
No, i’ll make your heart
No, i’ll make your heart
No, i’ll make your heart my home
Tradução da letra
Um espelho prateado que está a tremer de preto
Ele vê mais do que dá
E todas as suas más intenções se voltam para os pássaros
Juntam-se a ele como São Francisco no seu jardim.
Um público que não pode e não quer reagir
Sinto os olhos vidrados nas minhas costas
Dizem: "faremos o teu coração.»
Dizem: "faremos o teu coração.»
Dizem: "faremos do teu coração a nossa casa.»
Uma doença sanguínea que me transporta
Um novo mal-estar que me leva aos teus braços a pedir-te favores
E todas essas más intenções se voltam para os pássaros
Voam para mim como demónios nos meus ombros
Um público que opta por não reagir
Sentes os meus olhos vidrados nas tuas costas
Não, vou fazer o teu coração
Não, vou fazer o teu coração
Não, vou fazer o teu coração
Não, vou fazer o teu coração
Não, vou fazer o teu coração
Não, vou fazer o teu coração
Não, vou fazer do teu coração a minha casa