The Jim Yoshii Pile-Up — Distance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distance" de The Jim Yoshii Pile-Up.
Letra
When your heart breaks you, when the lies shine through
When your father finds you sleeping in the rain like you do Do you let out a last breath?
Do you give it the college try or do you just slump to one side?
When you twist what’s true and the fingers point at you
When the bottom drops out on everything you knew
And your youth what do you do?
Do you intend to help me get back home or will you leave me stranded?
I’m on to you.
The strings are shown, the mirrors fog
The belt in its groove will slip out.
When your heart breaks you, when the lies shine through
When your father finds you sleeping in the rain like you do Do you let out a last breath?
Do you give it the college try or do you just slump to one side?
And so you drop out of school
And still you make excuses for the time and what you find.
Do you intend to help me get back home or will you leave me stranded?
I’m on to you.
The strings are shown, the mirrors fog
The belt in its groove will slip out.
Little by little you’ve drifted towards something
You don’t understand and now you look at him
And remember when you’d collapse into his arms.
Tradução da letra
Quando o teu coração Te parte, quando as mentiras brilham
Quando o teu pai te encontra a dormir à chuva, como fazes, dás um último suspiro?
Dás-lhe a faculdade para tentar, ou só te rebaixas para um lado?
Quando torcer o que é verdadeiro e os dedos apontarem para si
Quando o fundo desaba em tudo o que sabias
E a tua juventude, o que fazes?
Pretende ajudar-me a voltar para casa ou vai deixar-me encalhado?
Estou de olho em ti.
As cordas são mostradas, Os espelhos embaciam
O cinto na sua ranhura vai escapar.
Quando o teu coração Te parte, quando as mentiras brilham
Quando o teu pai te encontra a dormir à chuva, como fazes, dás um último suspiro?
Dás-lhe a faculdade para tentar, ou só te rebaixas para um lado?
E então desististe da escola.
E ainda arranjas desculpas para o tempo e para o que encontras.
Pretende ajudar-me a voltar para casa ou vai deixar-me encalhado?
Estou de olho em ti.
As cordas são mostradas, Os espelhos embaciam
O cinto na sua ranhura vai escapar.
Pouco a pouco você se desviou em direção a algo
Não percebes e agora olhas para ele.
E lembra-te quando colapsavas nos braços dele.