The Jim Yoshii Pile-Up — A Deep Deep Lake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Deep Deep Lake" de The Jim Yoshii Pile-Up.
Letra
Cold hands and always the last to know
Long drives and shadows that follow you home
Too late to find a light on, the tv’s glow
Dark hallways and a place that you shouldn’t go
And so, you go
Alcohol, alcohol
Take your seats
Hold your breath until the morning
Bar the door
It’s happening now
I sleep on the floor, seeping into the floorboards
Up the walls, and into the ceiling
I’m watching the house from every angle now
I’m watching you sleep so tenderly
A broken skylight
A kicked-in door
All signs that you were here
A blackened eye
You’re a big man
You’re a big man
You’re such a big man
Thirty odd years and all I can do is grind my teeth at the memory of you
A long long drive, longer than before
Hallelujah, you never looked back
I never look back
Tradução da letra
Mãos frias e sempre o último a saber
Longas viagens e sombras que te seguem até casa
Tarde demais para encontrar uma luz acesa, o brilho da tv
Corredores escuros e um lugar onde não devias ir
E assim, você vai
Álcool, álcool
Sentem-se.
Sustém a respiração até de manhã.
Barre a porta
Está a acontecer agora.
Eu durmo no chão, infiltrando-me no soalho
Sobe as paredes e entra no tecto.
Estou a vigiar a casa de todos os ângulos.
Estou a ver-te dormir tão ternamente
Uma clarabóia quebrada
Uma porta arrombada
Todos os sinais de que esteve aqui
Um olho negro
És um homem grande.
És um homem grande.
És um homem tão grande.
Trinta anos e tudo o que posso fazer é ranger os dentes à tua memória.
Uma longa viagem, mais do que antes
Aleluia, nunca olhaste para trás
Eu nunca olho para trás