The Jim Carroll Band — Wicked Gravity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wicked Gravity" de The Jim Carroll Band.
Letra
The gravity here is just sick for revenge
Its like my lungs are filled with chains. ..
The sky seems so low,
It hasnt moved this slow
Since the virgins, since the virgins went dancing for the rain
You know the stars in the night
Theyre like the holes in the cave
Like the ceiling of a bombed-out church
But gravity blocks my screams
Its like an enemys dreams
My guardians quit
They quit before they started their search
I want a world without gravity
It could be just what I need
Id watch the stars move close
Id watch the earth recede
I wanna drift above the borders against my will
I wanna sleep where the angels dont pass
But now my lips are blue
Gravity does it to you
Its like theyre pressed against a mirrored glass
I want my will and capability to meet inside the region
Where this gravity dont mean a thing
Its where the angels break through. ..
Its where they bring it to you
Its where silence, silence can teach me to sing
Repeat refrain 2 times
I wanna lay beneath these sheets and never turn blue
I wanna hold you, hold you tight but never touch
I want some pure, pure white; hey, we can nod all night
We can do it without thinking too much
I want the dilettantes and parvenues to choke on my wrists
They think the pearls I wear are pills
I want their gravity to shatter. .. but it really doesnt matter
I got something in my eye that kills!
Repeat refrain
Wicked, wicked, wicked, wicked gravity. ..
Wicked, wicked, wicked, wicked gravity. ..
Wicked, wicked, wicked, wicked.
Tradução da letra
A gravidade aqui está doente por vingança.
É como se os meus pulmões estivessem cheios de correntes. ..
O céu parece tão baixo,
Não se moveu tão devagar
Desde as virgens, desde que as virgens foram dançar pela chuva
Conheces as estrelas da noite
São como os buracos na caverna.
Como o tecto de uma igreja bombardeada
Mas a gravidade bloqueia os meus gritos
É como um sonho enemys
Os meus guardiões demitiram-se.
Demitiram-se antes de começarem a busca.
Quero um mundo sem gravidade
Pode ser mesmo o que preciso
Ver as estrelas aproximarem-se
Eu observo a terra a recuar
Quero vaguear por cima das fronteiras contra a minha vontade
Quero dormir onde os anjos não passam
Mas agora os meus lábios estão azuis
A gravidade faz-te isso.
É como se fossem pressionados contra um vidro espelhado
Quero a minha vontade e capacidade para me encontrar dentro da região.
Onde esta gravidade não significa nada
É onde os anjos atravessam. ..
É onde eles a trazem até ti.
É onde o silêncio, o silêncio pode ensinar-me a cantar
Repetir o refrão 2 vezes
Quero deitar-me debaixo destes lençóis e nunca ficar azul
Quero abraçar-te, abraçar-te mas nunca tocar
Quero um pouco de branco puro, podemos acenar a noite toda.
Podemos fazê-lo sem pensar demais.
Quero que os diletantes e os parvenues se engasguem nos meus pulsos.
Acham que as pérolas que uso são comprimidos.
Quero que a gravidade deles se parta. .. mas não importa.
Tenho uma coisa no olho que mata!
Refrão repetido
Gravidade perversa, perversa, perversa. ..
Gravidade perversa, perversa, perversa. ..
Malvada, malvada, malvada, malvada.