The Jigits — Купидон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Купидон" de The Jigits.
Letra
Однажды, в летний день мне показалась чья-то тень —
И надо мной возникли два крыла.
Увидев стаю стрел, я оглянуться не успел —
Одна пронзила сердце навсегда.
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён, влюблён, влюблён!
О, Купидон! О, Купидон,
О, Купидон!
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Все мысли об одном, что не сказал ни слова он —
Не имя, не приметы дивы той.
Девчонки тут и там, выбирать как — не знаю сам —
Кого пленить теперь своей стрелой?
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён, влюблён, влюблён
О, Купидон! О, Купидон — и я влюблён!
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён, влюблён, влюблён!
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён, влюблён, влюблён!
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён, влюблён, влюблён!
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён!
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
И я влюблён!
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
The Jigits — Купидон.
Январь, 2015.
Tradução da letra
Certa vez, em um dia de verão eu parecia alguém sombra —
E me surgiram duas asas.
Vendo um bando de flechas, eu não tive tempo de olhar para trás —
Uma perfurado coração para sempre.
Oh, Cupido! Oh, Cupido —
E eu estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado!
Oh, Cupido! Oh, Cupido,
Oh, Cupido!
Dize-lhes, em quem estou apaixonado?
Dize-lhes, em quem estou apaixonado?
Dize-lhes, em quem estou apaixonado?
Todos os pensamentos sobre a única coisa que não disse nenhuma palavra, ele —
Não é um nome, não presságios divas da mesma.
Meninas, aqui e ali, escolher como — não sei —
Quem aprisionar agora sua flecha?
Oh, Cupido! Oh, Cupido —
E eu estou apaixonado, apaixonado, apaixonado
Oh, Cupido! Oh, Cupido — e eu o amo!
Dize-lhes, em quem estou apaixonado?
Dize-lhes, em quem estou apaixonado?
Dize-lhes, em quem estou apaixonado?
Oh, Cupido! Oh, Cupido —
E eu estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado!
Oh, Cupido! Oh, Cupido —
E eu estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado!
Oh, Cupido! Oh, Cupido —
E eu estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado!
Oh, Cupido! Oh, Cupido —
E estou apaixonado!
Dize-lhes, em quem estou apaixonado?
Dize-lhes, em quem estou apaixonado?
Dize-lhes, em quem estou apaixonado?
E estou apaixonado!
Dize-lhes, em quem estou apaixonado?
Dize-lhes, em quem estou apaixonado?
Dize-lhes, em quem estou apaixonado?
The Jigits — O Cupido.
De janeiro de 2015.