The Jezabels — Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile" de The Jezabels.
Letra
You can call me sexy
Call me sexy if you want to Whisper in my ear and tell me All the things you want to do You can whistle at me On the street where I am walking
Ask me «How's your daddy?
What you up to? Where you going?»
You can turn me on
I’m hardly incorruptible
With things I might say yes to Bit of banter’s quite enough
Don’t need to be an intellectual
We can have a little thrill
Share with me your stories
'Bout your life
What you’re dreaming of You can turn me on
I’ve only got one rule
Don’t tell me to smile
Don’t tell me to smile
Don’t tell me to smile
If you don’t know me, brother
You don’t know me I don’t know you
You know, I get my problems
Just like anybody else does
When I might not looks as Whoopty-fucking-do as you may like it, but
I’ll come to your party
If you happen to invite me We can all get out of our minds
Oh, turn me on (You can turn me on)
Come and turn me on (But you should know I don’t)
Don’t care what band you play for
Or how good you look
If I’m minding my own
Don’t tell me to smile
Don’t tell me to smile
Don’t tell me to smile
If you don’t know me, brother
Don’t tell me to smile
Don’t ask why I frown
Don’t tell me to smile
When, for all you know I just buried my mother
I’ve been burying my mother
For eternity
It has been over and over
You don’t know me Don’t tell me to smile
Don’t ask why I frown
Don’t tell me to smile
I’ll take you down
I’ll take you down
I’ll take you down
Don’t ask why I frown
I’ll take you down
I’ll take you down
Don’t tell me to smile
Tradução da letra
Podes chamar-me sexy.
Chama-me sexy se quiseres sussurrar-me ao ouvido e dizer-me todas as coisas que queres fazer podes assobiar-me na rua onde estou a andar
Pergunta-me: "como está o teu pai?
O que estás a fazer? Onde vais?»
Podes excitar-me
Não sou incorruptível.
Com coisas que eu poderia dizer sim a um pouco de brincadeira é bastante
Não precisa ser um intelectual
Podemos ter um pouco de emoção
Compartilhe comigo suas histórias
Sobre a tua vida
O que estás a sonhar podes excitar-me
Só tenho uma regra.
Não me digas para sorrir
Não me digas para sorrir
Não me digas para sorrir
Se não me conheces, irmão
Tu não me conheces eu não te conheço
Sabes, eu tenho os meus problemas.
Tal como qualquer outra pessoa.
Quando posso não parecer tão idiota como tu gostas, mas ...
Eu vou à tua festa.
Se me convidares, podemos todos sair da nossa cabeça.
# Oh, excita-me # # podes excitar-me # )
Vem e excita-me.)
Não quero saber para que banda tocas
Ou como estás bonita.
Se estou a cuidar dos meus
Não me digas para sorrir
Não me digas para sorrir
Não me digas para sorrir
Se não me conheces, irmão
Não me digas para sorrir
Não perguntes por que estou carrancudo
Não me digas para sorrir
Quando, tanto quanto sabes, acabei de enterrar a minha mãe.
Tenho enterrado a minha mãe.
Para a eternidade
Tem sido uma e outra vez
Não me conheces não me digas para sorrir
Não perguntes por que estou carrancudo
Não me digas para sorrir
Eu levo-te para baixo.
Eu levo-te para baixo.
Eu levo-te para baixo.
Não perguntes por que estou carrancudo
Eu levo-te para baixo.
Eu levo-te para baixo.
Não me digas para sorrir