The Jezabels — Horsehead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Horsehead" de The Jezabels.
Letra
You take logic off the shelf
Deep in my heart like nobody else
I’m dipping, now, in to forbidden lakes
I don’t mind if you call me names
It will remain your recurring theme
The ragdoll who you dare not mend
Be poppin' up on in your broken dreams
It won’t stop until the rainbows end
Until the horse has its head
So take logic off the shelf
Deep in my heart like nobody else
Love is a gun I cannot fight
A stronger hold than the hands of time
So don’t hate if you don’t wear it Don’t hate if you don’t wear it A horsehead in your doorway
For you can cull the beast, cull the beast
And you can shear the sheep, sheer the sheep
But if there comes a time when
When she opens up her doors
When she comes down upon man
She will show him no remorse
So take logic off the shelf
Deep in your heart and your vision of self
Your cold blood is wearing thin
Cold blood and the stain on me Look at the dear in the headlight
Look at the dear in the headlight
You don’t know it will be fine
Look at the dear in the headlight
But don’t you be terrified
Of just a deer in the headlight
Tradução da letra
Tiras a lógica da prateleira
No fundo do meu coração como ninguém
Estou mergulhando, agora, em Lagos proibidos
Não me importo que me chames nomes.
Continuará a ser o seu tema recorrente
O traste que não te atreves a reparar
# Be poppin ' up on in your broken dreams
Não vai parar até o arco-íris acabar
Até que o cavalo tenha a cabeça
Então tira a lógica da prateleira
No fundo do meu coração como ninguém
O amor é uma arma que não posso lutar
Uma mão mais forte do que as mãos do tempo
Por isso não odeies se não o usares não odeies se não o usares uma cabeça de cavalo na tua porta
Pois podes matar a besta, matar a besta
E podes cortar as ovelhas, escamar as ovelhas
Mas se chegar uma altura em que
Quando ela abre as portas
Quando ela desce sobre o homem
Ela não lhe mostrará remorsos.
Então tira a lógica da prateleira
No fundo do teu coração e da tua visão de TI
O teu sangue frio está a ficar fino.
Sangue frio e a mancha em mim olha para a querida no farol
Olha para a querida no farol
Não sabes se vai correr bem.
Olha para a querida no farol
Mas não fiques aterrorizada.
De apenas um veado no farol