The Jesus and Mary Chain — Rocket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocket" de The Jesus and Mary Chain.
Letra
Rise to my frustration — pouring rain
And feeling so impatient 'cause I can’t explain
The things inside of me that shot right through my brain
I’m like a patient always standing in the rain
I got a golden ticket that I’m gonna ride
I’m gonna ride it like a rocket shooting in the sky
It’s gonna take me out of all this black and white — it’s insane
I’m going shooting on this rocket in the rain tonight
Shooting on this rocket in the rain tonight, alright
Riding like an engine on a rollercoast
Trying to slow it down, gotta get control
There’s nothing left to say but I don’t know
I’m always thinking but I just don’t know
She sold me golden ticket that I gotta ride
It’s gonna shoot me like a rocket in the cold cold sky
She wants to take me out of all this black and white
I’m going shooting on this rocket in the rain tonight
Shooting on my rocket in the rain tonight, alright
Back with my frustration — pouring rain
And feeling so impatient, nothing’s changed
I got a feeling like my soul’s been washed away
I’m like a patient always standing in the rain
I got a golden ticket that I’m gonna ride
I’m gonna ride it like a rocket shooting in the sky
It’s gonna take me out of all this black and white — it’s a game
I’m going shooting on this rocket in the rain tonight
Shooting on my rocket in the rain tonight
Shooting on my rocket through the pain tonight, alright
Tradução da letra
Ergue - te para a minha frustração-chuva torrencial
E sentindo-me tão impaciente porque não consigo explicar
As coisas dentro de mim que dispararam através do meu cérebro
Sou como um paciente sempre à chuva
Tenho um bilhete dourado que vou montar
Vou montá-lo como um foguete disparando no céu
Vai tirar-me de todo este preto e branco. é uma loucura —
Vou atirar neste foguetão à chuva esta noite.
Atirar neste foguetão à chuva esta noite, está bem?
Cavalgando como um motor em rollercoast
A tentar abrandar, tenho de ter controlo.
Não há mais nada a dizer, mas não sei.
Estou sempre a pensar, mas não sei.
Ela vendeu-me o bilhete dourado que tenho de montar
Vai atirar em mim como um foguete no céu frio
Ela quer tirar-me de tudo isto a preto e branco.
Vou atirar neste foguetão à chuva esta noite.
Atirar no meu foguetão à chuva esta noite, está bem?
De volta com a minha frustração-chuva torrencial
E sentindo-se tão impaciente, nada mudou
Tenho a sensação de que a minha alma foi levada pela água
Sou como um paciente sempre à chuva
Tenho um bilhete dourado que vou montar
Vou montá-lo como um foguete disparando no céu
Vai tirar-me de tudo isto a preto e branco. é um jogo —
Vou atirar neste foguetão à chuva esta noite.
A disparar no meu foguetão à chuva esta noite
Disparar no meu foguetão através da dor esta noite, está bem?