The Jesus and Mary Chain — My Little Underground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Little Underground" de The Jesus and Mary Chain.
Letra
Running away
I got something to say
You’re in my way
So goodbye yesterday
I’m gonna run and find
A place where I can hide
Somewhere that no one knows
Someplace that no one goes
So don’t you look for me
I’ll be where you can’t see
Somewhere I can’t be found
My little underground
It’s easy to see
That you’re laughing at me No guarantee
At least none I can see
And it’s cold outside
Doesn’t work out right
Gonna stay inside
Gonna stay inside
I’m gonna run and find
A place where I can hide
Somewhere that no one knows
Someplace that no one goes
So don’t you look for me
I’ll be where you can’t see
Somewhere I can’t be found
My little underground
Sun shines so high
Bright in the sky
Sun shines so Sun shines so Sun shines so high above
And it’s cold outside
And it’s cold outside
Doesn’t work out right
Gonna stay inside
And I can’t
Can’t understand it Don’t know why
Don’t know why
Just can’t
Can’t understand it Don’t know why
Don’t know why
And it’s cold outside
Doesn’t work out right
Tradução da letra
Fugindo
Tenho algo a dizer.
Estás no meu caminho.
Então, adeus ontem.
Vou correr e encontrar
Um lugar onde me possa esconder
Um lugar que ninguém conhece
Um lugar onde ninguém vá
Por isso não me procures
Estarei onde não possas ver
Algures onde não posso ser encontrado
Meu pequeno subterrâneo
É fácil de ver
Que te estás a rir de mim sem garantias
Pelo menos nenhum que eu possa ver
E está frio lá fora.
Não funciona bem.
Vou ficar aqui dentro
Vou ficar aqui dentro
Vou correr e encontrar
Um lugar onde me possa esconder
Um lugar que ninguém conhece
Um lugar onde ninguém vá
Por isso não me procures
Estarei onde não possas ver
Algures onde não posso ser encontrado
Meu pequeno subterrâneo
O sol brilha tão alto
Brilhante no céu
O sol brilha tão o sol brilha tão alto
E está frio lá fora.
E está frio lá fora.
Não funciona bem.
Vou ficar aqui dentro
E não posso
Não consigo entender não sei porquê
Não sei porquê.
Não posso.
Não consigo entender não sei porquê
Não sei porquê.
E está frio lá fora.
Não funciona bem.