The Jesus and Mary Chain — Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girlfriend" de The Jesus and Mary Chain.
Letra
Don’t wanna hear about your sins
Dirty little stories about needles and skin
Don’t wanna hear about how you scored
The guys who tripped, how your dress got torn
Don’t wanna speak in the same old tongue
Don’t wanna bite and I don’t want burned
Don’t wanna live in the same old place
Got new ideas and I got new taste
Come on you are my friend
Some things will never end
We done our time and we had some fun
I want to get things done
Don’t wanna hear about your sins
Dirty little stories about needles and skin
Don’t wanna hear about that stuff
You’ve done too much but it’s not enough
One more kiss turns to one more hit
Well I don’t feel like kissing on it One more hit turns to one more crash
You move too slow but it’s much too fast
Come on you are my friend
Some things will never end
We done our time and we had some fun
My life has just begun
Tradução da letra
Não quero ouvir falar dos teus pecados.
Pequenas histórias sujas sobre agulhas e pele
Não quero saber como marcaste
Os tipos que tropeçaram, como o teu vestido foi rasgado
Não quero falar na mesma língua de sempre.
Não quero morder e não quero ser queimado
Não quero viver no mesmo sítio.
Tenho ideias novas e gosto novo
Vá lá, és meu amigo.
Algumas coisas nunca vão acabar
Cumprimos a nossa pena e divertimo-nos.
Quero fazer as coisas.
Não quero ouvir falar dos teus pecados.
Pequenas histórias sujas sobre agulhas e pele
Não quero ouvir isso.
Fizeste demasiado, mas não é suficiente.
Mais um beijo transforma-se em mais um golpe
Bem, não me apetece beijar-lhe mais um golpe, vira-se para mais um acidente.
Moves-te muito devagar mas é muito rápido
Vá lá, és meu amigo.
Algumas coisas nunca vão acabar
Cumprimos a nossa pena e divertimo-nos.
A minha vida acabou de começar.