The Jesus and Mary Chain — Cherry Came Too letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cherry Came Too" de The Jesus and Mary Chain.
Letra
when she walks towards me i feel something
crawl beneath my skin
and all the electric stars are shining
beneath my skin and
cherry takes me to the place above
with barbed wire kisses and her love
we’re going where the oceans blue
kick the dust and you can come too
in the light of all my darkest mornings
things fall into place
and all the soft orange coloured dawnings
fall into place and
cherry’s scratching like a grain of sand
the trigger itch in the killer’s hand
me and cherry are so extreme
making love to the sound of a scream
oh cherry honey you got me stuck on a rope
you got me running around
with the fear in my head for you
and i want you
and i’ll give you my head
and all the things it said
and i’ll give you my thoughts
if those things weren’t lost
and i’ll give you my soul
to beat it with your pole
i’m going to give you my head
you could kick it dead
and i’ll give you my head
come on and kick me dead
come on and push me down
come on and drag me down
oh cherry be bad
come on and kiss my head
Tradução da letra
quando ela caminha na minha direcção sinto algo
rasteja sob a minha pele
e todas as estrelas eléctricas brilham
sob a minha pele e
a cherry leva - me ao lugar de cima.
com beijos de arame farpado e o seu amor
vamos para onde os oceanos azuis
Chute a poeira e você pode vir também
à luz de todas as minhas manhãs mais sombrias
as coisas encaixam-se.
e todas as manhãs suaves de cor laranja
colocar no lugar e
a cereja coça como um grão de areia
a comichão no gatilho na mão do assassino
eu e a cherry somos tão extremos.
fazer amor ao som de um grito
querida cherry, deixaste-me preso numa corda.
fizeste-me andar por aí
com o medo na minha cabeça por ti
e eu quero-te
e dar-te-ei a minha cabeça
e todas as coisas que dizia
e dar-te-ei os meus pensamentos
se essas coisas não se perdessem
e dar-te-ei a minha alma
para bater com o teu pau
Vou dar-te a minha cabeça.
podes dar-lhe um pontapé.
e dar-te-ei a minha cabeça
anda e dá-me um pontapé.
vamos, empurra-me para baixo.
vem e arrasta - me para baixo
Oh cereja ser mau
anda lá e beija-me a cabeça