The Jellydots — Spiders Under My House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spiders Under My House" de The Jellydots.
Letra
Friday, fixing my bathtub
The pipes were way too old
So we went under my house to replace them
And lo and behold
I saw bunches of spiders
And I’m sure they saw me
We asked them
'Why do you live here?'
And they said
'It comes naturally.'
The spiders under my house
Have lived here for generations
Let’s make a simple agreement.
I’ll try not to injure you.
And if I’m totally careful.
You’ll try not to hurt me, too.
Then we all felt so much better
There’s no need to cause any pain
My world can fit into your world
And your world can fit into mine
The spiders under my house
The spiders live under my house
Under my house
Under my house
Tradução da letra
Sexta-feira, a arranjar a minha banheira
Os canos eram muito velhos.
Então fomos para Debaixo da minha casa para os substituir.
E eis que
Vi montes de aranhas.
E tenho a certeza que me viram
Nós perguntamos-lhes
Porque vives aqui?'
E eles disseram
É natural.'
As aranhas Debaixo da minha casa
Viveram aqui durante gerações.
Vamos fazer um acordo simples.
Vou tentar não te magoar.
E se tiver todo o cuidado.
Vais tentar não me magoar também.
Então todos nos sentimos muito melhor.
Não há necessidade de causar dor.
O meu mundo pode caber no teu mundo
E o teu mundo pode caber no meu
As aranhas Debaixo da minha casa
As aranhas vivem debaixo da minha casa.
Debaixo da minha casa
Debaixo da minha casa