The Jelly Jam — Maybe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe" de The Jelly Jam.
Letra
At almost any time there’s too much on my mind
So much it makes it hard to think
And just like most any day the same things come my way
And after all I’m on the brink
But I’m paralyzed by something less
And I can’t get over emptiness
So I dull the pain and ease my brain and the time I’m
Feeling strain of something
If I had the time to ease my mind then maybe
I would fly
If I had a way to help me stay then maybe
I would fly
So once again today I got in line to pay
For everything I ever do Even tho I feel alright and I’ve said I love my life
I’m happy when I think of you
But I’m still afraid to leave my cage
And I just can’t seem to turn the page
You know I’m feeling every bit my age
And just can’t put my finger on that something
If I make believe its summer time then maybe
I would fly
If I ever knew it would be fine then maybe
I would fly
If I had the time to ease my mind then maybe
I would fly
My life’s just one big roller coaster
I ride and ride it carries me But I’m free…
To be lonely again
Tradução da letra
A qualquer momento, tenho muito em que pensar.
Tanto que torna difícil pensar
E como a maioria dos dias, as mesmas coisas vêm ao meu encontro.
E depois de tudo Estou à beira
Mas estou paralisado por algo menos
E não consigo superar o vazio
Por isso apago a dor e alivio o meu cérebro e o tempo em que estou
Sensação de tensão de algo
Se eu tivesse tempo para acalmar a minha mente então talvez
Eu voaria
Se eu tivesse uma maneira de me ajudar a ficar então talvez
Eu voaria
Por isso, mais uma vez, hoje, entrei na fila para pagar
Por tudo o que faço até me sinto bem e disse que amo a minha vida
Fico feliz quando penso em ti.
Mas ainda tenho medo de sair da minha jaula.
E não consigo virar a página
Sabes que sinto cada pedaço da minha idade
E não consigo pôr o meu dedo nessa coisa
Se eu fizer de conta que é hora de verão então talvez
Eu voaria
Se eu soubesse que estaria tudo bem então talvez
Eu voaria
Se eu tivesse tempo para acalmar a minha mente então talvez
Eu voaria
A minha vida É só uma montanha-russa.
Eu cavalgo e cavalgo ela me carrega mas eu sou livre…
Para voltar a sentir-me só