The Jealous Sound — Recovery Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recovery Room" de The Jealous Sound.
Letra
It’s been a month since the Fourth of July
Stood there and stared at the grief in my eyes
Leave it to me to live out a lie
So I sat on the curb and I cried like a child
Catching my breath
Just walked for awhile
And I thought of what could go wrong
I’m already gone
Don’t say a word
I can’t hear you
Don’t hold me close
I can’t feel you
So I stopped at the store to grab cigarettes
Couldn’t say it out loud
Couldn’t fathom it yet
You finally feel and we feel like this
'I'm sorry' just wasn’t enough
Destroying your faith
Preserving your trust
And you couldn’t choose
And neither could I
I know that I left you for dead
Don’t give up so soon
Because you know that we all have a bed
It’s waiting for you in the recovery room
Just forget everything that I said
Washed out the wounds
The walls painted red
They’re waiting for you in the recovery room
She stood there in her summer dress
The wind caught her hair and failed to confess
And I smiled as we raced through the night
My hand caught her wings, then, nothing felt right
I know that I left you for dead
Don’t give up so soon
Because you know that we all have a bed
It’s waiting for you in the recovery room
Just forget everything that I said
Washed out the wounds
The walls painted red
They’re waiting for you in the recovery room
I know that I left you for dead
Don’t give up so soon
Because you know that we all have a bed
It’s waiting for you in the recovery room
Just forget everything that I said
Washed out the wounds
The walls painted red
They’re waiting for you in the recovery room
Tradução da letra
Já passou um mês desde o 4 de julho.
Fiquei ali a olhar para a dor nos meus olhos
Deixa comigo viver uma mentira
Sentei-me no passeio e chorei como uma criança.
A recuperar o fôlego
Apenas caminhei por um tempo
E pensei no que poderia correr mal
Já me fui embora.
Não digas uma palavra.
Não te consigo ouvir.
Não me abraces
Não consigo sentir-te.
Então parei na loja para comprar cigarros.
Não consegui dizê-lo em voz alta.
Ainda não percebi.
Finalmente sentes-te e nós sentimo-nos assim
Desculpa, mas não foi suficiente.
Destruir a tua fé
Preservar a sua confiança
E não podias escolher
E eu também não.
Eu sei que te deixei para morrer.
Não desistas tão cedo.
Porque sabes que todos temos uma cama
Está à tua espera na sala de recuperação.
Esquece tudo o que eu disse.
Lavou as feridas.
As paredes pintadas de vermelho
Estão à tua espera na sala de recuperação.
Ela ficou ali de vestido de Verão.
O vento apanhou-lhe o cabelo e não confessou.
E eu sorri ao correr pela noite
Minha mão pegou suas asas, então, nada parecia certo
Eu sei que te deixei para morrer.
Não desistas tão cedo.
Porque sabes que todos temos uma cama
Está à tua espera na sala de recuperação.
Esquece tudo o que eu disse.
Lavou as feridas.
As paredes pintadas de vermelho
Estão à tua espera na sala de recuperação.
Eu sei que te deixei para morrer.
Não desistas tão cedo.
Porque sabes que todos temos uma cama
Está à tua espera na sala de recuperação.
Esquece tudo o que eu disse.
Lavou as feridas.
As paredes pintadas de vermelho
Estão à tua espera na sala de recuperação.