The Jealous Sound — Broad Shoulders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broad Shoulders" de The Jealous Sound.
Letra
I don’t know if it’s love but I love how this feels
Let’s swear this in blood
Sweep it under the rug
But let’s make a deal to not get carried away
I don’t know what Sampson said
But I have broad shoulders
And both your eyes met mine
And I promise you
And everything could work out fine
If you want it to
I’ve failed in the past, but damned to repeat
But I saw God smile back
Through each sidewalk crack
And it crossed on your street
But I got carried away, I got carried away
I can shoulder this weight
Cause I have broad shoulders
Place your hands in mine and I promise you
That everything could work out fine
If you want it to
And I forgive you your past
If you forgive mine
We can’t choose who we love
If God’s chosen us from above
And if man couldn’t die
I’m not sure that I would try
And if she dared to find
That I don’t really mind
And I know what you’re thinking of
That I have broad shoulders
That I have broad shoulders
Lets make a pact that everyone’s wrong
And whatever the cost we can’t turn this off
And it won’t be long till we get carried away
Get carried away
I don’t know what to say
But I have broad shoulders
We can’t choose who we love
If God’s chosen us from above
And if man couldn’t die
I’m not sure that I would try
And if she dared to find
That I don’t really mind
And I know what you’re thinking of
That I have broad shoulders
That I have broad shoulders
If your eyes met mine and I promise you
That everything could work out fine
If you want it to
Place your hands in mine and I promise you
That everything could work out fine
If you want it to
We can’t choose who we love
If God’s chosen us from above
And if man couldn’t die
I’m not sure that I would try
And if she dared to find
That I don’t really mind
And I know what you’re thinking of
That I have broad shoulders
That I have broad shoulders
Tradução da letra
Não sei se é amor, mas adoro como isto se sente.
Vamos jurar isto com sangue.
Varrer para debaixo do tapete
Mas vamos fazer um acordo para não nos entusiasmarmos.
Não sei o que o Sampson disse.
Mas eu tenho ombros largos
E ambos os teus olhos encontraram os meus
E prometo-te
E tudo pode correr bem.
Se quiseres.
Falhei no passado, mas Maldito seja repetir
Mas vi Deus sorrir de volta
Através de cada fenda do passeio
E atravessou na tua rua
Mas entusiasmei-me, entusiasmei-me
Eu consigo suportar este peso.
Porque tenho ombros largos
Põe as tuas mãos nas minhas e prometo-te
Que tudo pode correr bem
Se quiseres.
E perdoo-te o teu passado
Se me perdoares
Não podemos escolher quem amamos
Se Deus nos escolheu de cima
E se o homem não pudesse morrer
Não sei se tentaria.
E se ela se atrevesse a encontrar
Que eu não me importo
E sei no que estás a pensar.
Que tenho ombros largos
Que tenho ombros largos
Vamos fazer um pacto que todos estão errados
E, custe o que custar, não podemos desligar isto.
E não vai demorar muito até nos entusiasmarmos.
Deixe-se levar.
Não sei o que dizer.
Mas eu tenho ombros largos
Não podemos escolher quem amamos
Se Deus nos escolheu de cima
E se o homem não pudesse morrer
Não sei se tentaria.
E se ela se atrevesse a encontrar
Que eu não me importo
E sei no que estás a pensar.
Que tenho ombros largos
Que tenho ombros largos
Se os teus olhos encontraram os meus e eu prometo-te
Que tudo pode correr bem
Se quiseres.
Põe as tuas mãos nas minhas e prometo-te
Que tudo pode correr bem
Se quiseres.
Não podemos escolher quem amamos
Se Deus nos escolheu de cima
E se o homem não pudesse morrer
Não sei se tentaria.
E se ela se atrevesse a encontrar
Que eu não me importo
E sei no que estás a pensar.
Que tenho ombros largos
Que tenho ombros largos