The Jealous Sound — Anxious Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anxious Arms" de The Jealous Sound.
Letra
There was a guy, making a plan
Find a girl and she’d understand
And say, «Well, please, don’t worry.»
This one was right
That was the thing
Closing your eyes and see wedding rings
Well, there is no hurry
A day like today, they’re waiting for wings to form
They’re waiting for clouds and storms
And for safety
And I said, «I will.»
I ask you, «Please, lie still.»
Your faith means everything
The one thing that I protect well
Don’t you know?
Don’t you forget
The sound of my voice
Hands down in the hold, I brace
Put your hands on your handsome face
And lie when you say
You haven’t got much, but maybe today
And it’s all you won’t become
And it’s everything you might have done
My dear, we’re closing in fast on another year
I will be anxious arms
Beside myself when there’s no one else
Would you be my answer, then?
Won’t you be my answer?
Say it again
I will be anxious arms
Beside myself when there’s no one else
Would you be my answer, then?
Won’t you be my answer?
Say it again
A day like today, they’re waiting for wings to form
They’re waiting for clouds and storms
And for safety
I said, «I will.»
I ask you, «Please, lie still.»
Your faith means everything
I will be anxious arms
Beside myself when there’s no one else
Would you be my answer, then?
Won’t you be my answer?
Say it again
I will be anxious arms
Beside myself when there’s no one else
Would you be my answer, then?
Won’t you be my answer?
Say it again
Say it again
Say it again
Say it again
(And you give)
And you give what you have and it’s all that you’ve got
(What you have)
You hope it’s enough but you know that it’s not
(And you say)
And you say, «Well, please, don’t worry.»
(And you tear)
And you tear it apart and you count up the cost
(It apart)
Your head swims, it all gets lost
(And you say)
And you say, «There is no hurry.»
(And you give)
And you give what you have and it’s all that you’ve got
(What you have)
You hope it’s enough but you know that it’s not
(And you say)
And you say…
I will be anxious arms
Beside myself when there’s no one else
Would you be my answer, then?
Won’t you be my answer?
Say it again
I will be anxious arms
Beside myself when there’s no one else
Would you be my answer, then?
Won’t you be my answer?
Say it again
Tradução da letra
Havia um tipo a fazer um plano.
Encontra uma rapariga e ela compreenderá
E dizer, " Bem, por favor, não se preocupe.»
Este tinha razão.
Era essa a questão.
Fechar os olhos e ver anéis de casamento
Bem, não há pressa.
Num dia como o de hoje, estão à espera que as asas se formem.
Estão à espera de nuvens e tempestades
E por segurança
E eu disse: "Eu vou.»
Pergunto-lhe: "por favor, fique quieto.»
A tua fé é tudo
A única coisa que eu protejo bem
Não sabes?
Não te esqueças
O som da minha voz
Mãos para baixo no porão, eu preparo
Põe as mãos na tua cara bonita.
E mentir quando dizes
Não tens muito, mas talvez hoje
E é tudo o que não te tornarás
E é tudo o que podias ter feito.
Minha querida, estamos a aproximar-nos mais um ano.
Eu serei braços ansiosos
Além de mim quando não há mais ninguém
Quer ser a minha resposta, então?
Não queres ser a minha resposta?
Diz outra vez.
Eu serei braços ansiosos
Além de mim quando não há mais ninguém
Quer ser a minha resposta, então?
Não queres ser a minha resposta?
Diz outra vez.
Num dia como o de hoje, estão à espera que as asas se formem.
Estão à espera de nuvens e tempestades
E por segurança
Eu disse, " Eu vou.»
Pergunto-lhe: "por favor, fique quieto.»
A tua fé é tudo
Eu serei braços ansiosos
Além de mim quando não há mais ninguém
Quer ser a minha resposta, então?
Não queres ser a minha resposta?
Diz outra vez.
Eu serei braços ansiosos
Além de mim quando não há mais ninguém
Quer ser a minha resposta, então?
Não queres ser a minha resposta?
Diz outra vez.
Diz outra vez.
Diz outra vez.
Diz outra vez.
(And you give)
E dás o que tens e é tudo o que tens
(What you have)
Esperamos que seja suficiente, mas sabemos que não é.
(E você diz)
E tu dizes, " bem, por favor, não te preocupes.»
(And you tear)
E tu desfazes tudo e contas os custos
(It apart)
A tua cabeça nada, tudo se perde
(E você diz)
E você diz: "não há pressa.»
(And you give)
E dás o que tens e é tudo o que tens
(What you have)
Esperamos que seja suficiente, mas sabemos que não é.
(E você diz)
E tu dizes…
Eu serei braços ansiosos
Além de mim quando não há mais ninguém
Quer ser a minha resposta, então?
Não queres ser a minha resposta?
Diz outra vez.
Eu serei braços ansiosos
Além de mim quando não há mais ninguém
Quer ser a minha resposta, então?
Não queres ser a minha resposta?
Diz outra vez.