The Jazz June — The Teenage Fight Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Teenage Fight Song" de The Jazz June.
Letra
the ocean is only about an hour awayand when the
ceilings fixed can i come over
and light fires and paint colored water
this something that we found made
something funny
made something feel like i’ve fall again but
don’t stand a chance
my hands are too thin to split the difference
i thought we promised
that we would never waste a minute
i haven’t felt this skinny in years
it’s time to tell lies it’s time to fix things
because my money’s all been spent on you
my hands are too thin
to break all of your arms
the city’s been painted
the artist has been caught
a new problem on the east side
our courage was on the east side
and i haven’t felt this skinny in years
it seems as if we’ve been acting out of place
a little out of place
the devils on the inside lookin for the answer
well where’s the answer
whisper for a second to make something noticed
when the clocks roll round
and the tide rolls down
the signal never answered
answered for the hour when the job’s done
and your showing line were showing line were showing
all our age
Tradução da letra
o oceano fica apenas a uma hora e quando o
tectos fixos posso ir aí
e fogo leve e tinta de água colorida
isto é algo que encontramos feito
algo engraçado.
fez-me sentir como se tivesse caído outra vez, mas ...
não tenhas hipótese.
as minhas mãos são muito finas para dividir a diferença.
pensei que tínhamos prometido
que nunca perderíamos um minuto
há anos que não me sentia tão magra.
está na hora de dizer mentiras. está na hora de consertar as coisas.
porque o meu dinheiro foi gasto em ti.
as minhas mãos são muito finas.
para partir todos os teus braços
a cidade foi pintada
o artista foi apanhado
um novo problema no lado leste
a nossa coragem estava no lado este.
e não me sentia tão magra há anos.
parece que temos agido de forma deslocada.
um pouco deslocado
os demónios de dentro procuram a resposta
onde está a resposta?
sussurra por um segundo para fazer algo notar
quando os relógios rolarem
e a maré desce
o sinal nunca respondeu
respondida pela hora em que o trabalho está feito
e a tua linha de exibição estava a mostrar
toda a nossa idade