The Jayhawks — Sleep While You Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep While You Can" de The Jayhawks.
Letra
Part One:
Talking in the darkness
Wild against the sky
He was prepared to fight but afraid to die
As quiet as a burglar
Creeping up the stairs
Looking for connection, he vowed to never tell
Sleep while you can
I’ll make my plans
Sleep while you can
Sleep while you can
Rattle in the cages
Hoping to see the pages
Couldn’t make out the faces, but he knew them well
Flower and Rose slippers
Just like his younger sisters
Took them years to figure out where they had failed
Sleep while you can
Part Two:
Where have all my friends gone?
They’ve all dissapeared
Turned around one day
You’re all that was there
Stood by, unbelieving
Stood by on my own
Always thought I was someone, turned out I was wrong
But you brought me through
And you made me feel
So blue
Why don’t you stay behind?
So blue
Why don’t you stop and look at what’s going down
lived by an old woman
She’d Never sell me a lie
Best in life with somebody who likes to sing with you
Give all of my mercy
Give all of my heart
Never thought that I’d miss you
That I’d miss you so much
On and on and on and on On and on and on and on On and on and on and on
Tradução da letra
parte:
Falando na escuridão
Selvagem contra o céu
Ele estava preparado para lutar, mas com medo de morrer.
Tão silencioso como um ladrão
Subindo as escadas
À procura de ligação, ele jurou nunca dizer
Dorme enquanto podes.
Vou fazer os meus planos.
Dorme enquanto podes.
Dorme enquanto podes.
Chocalhar nas gaiolas
Esperando ver as páginas
Não conseguia ver as caras, mas conhecia-as bem.
Flores e chinelos de rosa
Tal como as suas irmãs mais novas.
Demoraram anos a descobrir onde tinham falhado.
Dorme enquanto podes.
Segunda Parte:
Para onde foram todos os meus amigos?
Todos eles desapareceram.
Virou - se um dia
Você é tudo o que estava lá
Aguardando, incrédulo
Fiquei sozinho
Sempre pensei que era alguém, mas afinal estava errado.
Mas tu trouxeste - me
E tu fizeste-me sentir
Tão azul
Porque não ficas para trás?
Tão azul
Porque não paras e vês o que se passa?
vivida por uma velha
Ela nunca me venderia uma mentira.
O melhor da vida com alguém que gosta de cantar contigo
Dá toda a minha misericórdia
Dá todo o meu coração
Nunca pensei que sentiria a tua falta
Que sentiria tanto a tua falta
Sempre, Sempre, Sempre, Sempre, Sempre, Sempre, Sempre, Sempre, Sempre, sempre