The Jayhawks — Sixteen Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sixteen Down" de The Jayhawks.
Letra
Sunshine stealing stage time
From the moon and stars above
She said leave me alone
I said take me home
Sixteen down living in the hallowed ground
Now the blue has turned to red (ahh Madeline, breathe)
All but given up for dead (ahh Madeline, breathe)
Ooh, Madeline (Madeline, breathe) Madeline, breathe!
Skiff rocked like a cradle
And the poor girl fell overboard
Rope wrapped around her neck
Tangled in her hair soaked wet
They dragged the stream
The body never to be found
The dirt in the stream
The body never to be found
Accepting for the footprints caked
In the muddy ground beside where she laid
My life made the headlines
Beneath the waterlily sky
She said leave me alone
I said take me home
Sixteen down living in the hallowed ground
Now the blue has turned to red (ahh Madeline, breathe)
All but given up for dead (ahh Madeline, breathe)
Ooh, Madeline (Madeline, breathe)
Now the blue has turned to red (ahh Madeline, breathe)
All but given up for dead (ahh Madeline, breathe)
Ooh, Madeline (Madeline Reid) Madeline Reid can’t breathe
Tradução da letra
Tempo de palco para roubar o sol
Da lua e das estrelas
Ela disse para me deixares em paz.
Eu disse para me levares para casa.
Dezesseis a viver no solo sagrado
Agora o azul tornou-se vermelho (Ahh Madeline, respira)
Tudo menos desistido de morrer (Ahh Madeline, respira)
Madeline, respira!
O barco balançou como um berço
E a pobre rapariga caiu ao mar
Corda enrolada à volta do pescoço
Enrolada no cabelo ensopada
Eles arrastaram o riacho
O corpo nunca foi encontrado
A sujidade no riacho
O corpo nunca foi encontrado
Aceitando as pegadas apagadas
No chão lamacento ao lado de onde ela se deitou
A minha vida fez as manchetes
Sob o céu aquático
Ela disse para me deixares em paz.
Eu disse para me levares para casa.
Dezesseis a viver no solo sagrado
Agora o azul tornou-se vermelho (Ahh Madeline, respira)
Tudo menos desistido de morrer (Ahh Madeline, respira)
Madeline, respira.)
Agora o azul tornou-se vermelho (Ahh Madeline, respira)
Tudo menos desistido de morrer (Ahh Madeline, respira)
Madeline Reid não consegue respirar.