The Jayhawks — Sister Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sister Cry" de The Jayhawks.
Letra
Sister cry, from what you needed
Bought yourself things you could not use
Could be some man will come along and claim you
Could be you’ll wind up in another town
Sister cry, count the stars
As many in the sky that passed you by Could be up ahead you’ll be seeing changes
Somehow the changes made won’t belong to you
Someone come along and carry you down
(And you called my name)
(I was so hungry then)
Someone come along and carry you down
(And could not see you)
Someone come along and carry you down
(And we don’t talk at all)
(It's the hardest way)
Someone come along and carry you down
Sister cry, been mistreated
Doesn’t mean someone won’t let you in Could be some man will come along and claim you
Could be you’ll wind up in another town
There’s devils knocking at your door
But I could lead them all astray
Just don’t matter what the people say
Someone come along and carry you down
(And you called my name)
(I was so hungry then)
Someone come along and carry you down
(And could not see you)
Someone come along and carry you down
(And we don’t talk at all)
(It's the hardest way)
Someone come along and carry you down
Sister cry, count the stars
As many in the sky that passed you by Could be up ahead you’ll be seeing changes
Somehow the changes made won’t belong to you
Could be up ahead you’ll be seeing changes
Somehow the changes made won’t belong to you
Tradução da letra
Irmã Chora, do que precisas
Comprou coisas que não podia usar
Pode ser que algum homem venha e te reclame
Pode ser que acabes noutra cidade
Irmã chora, conta as estrelas
Como muitos no céu que passaram por você pode estar mais à frente você vai estar vendo mudanças
De alguma forma as mudanças feitas não te pertencerão
Vem alguém e leva-te para baixo
(E você chamou o meu nome)
(I was so hungry then)
Vem alguém e leva-te para baixo
(And could not see you)
Vem alguém e leva-te para baixo
(E nós não falamos de todo)
(É a maneira mais difícil)
Vem alguém e leva-te para baixo
Irmã chora, foi maltratada
Não significa que alguém não te deixe entrar. pode ser que um homem apareça e te reclame.
Pode ser que acabes noutra cidade
Há demónios a bater à tua porta
Mas eu poderia desviá-los a todos.
Não importa o que as pessoas dizem
Vem alguém e leva-te para baixo
(E você chamou o meu nome)
(I was so hungry then)
Vem alguém e leva-te para baixo
(And could not see you)
Vem alguém e leva-te para baixo
(E nós não falamos de todo)
(É a maneira mais difícil)
Vem alguém e leva-te para baixo
Irmã chora, conta as estrelas
Como muitos no céu que passaram por você pode estar mais à frente você vai estar vendo mudanças
De alguma forma as mudanças feitas não te pertencerão
Pode estar mais à frente. vais ver mudanças.
De alguma forma as mudanças feitas não te pertencerão