The Jayhawks — Poor Little Fish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Little Fish" de The Jayhawks.
Letra
Poor little fish, swimming in the water
Hide behind the coattails of your father
I’ve been alone so long I thought I’d never last
Stuck up on a shelf like and old dusty hat
But then you came along
You put me on that throne
Up into the sky
Thought I saw Nick Cave down at the laundromat
You put your hand in my hand and that was that
Your perfume on my sleeve
You lit my life like a Christmas tree
Up into the sky
Poor little fish, swimming in the water
Hide behind the coattails of your father
Y’know a cold, cold heart sleeps awful well
While the maids vacuum the hall outside my cheap hotel room
Then the shit came down
Exploded to the ground
Up into the sky
Poor little fish, swimming in the water
Hide behind the coattails of your father
Where you are is who you are
When you’re sleeping
Where you are is who you are
When you’re sleeping
Poor little fishЂ¦
Tradução da letra
Pobre peixe, nadando na água
Esconde-te atrás das garras do teu pai.
Estou sozinha há tanto tempo que pensei que nunca iria durar
Preso numa prateleira como um velho chapéu empoeirado
Mas depois apareceste tu.
Colocaste-me naquele trono.
Para o céu
Pensei ter visto o Nick Cave na Lavandaria.
Puseste a tua mão na minha e foi isso.
O teu perfume na minha manga
Iluminaste a minha vida como uma árvore de Natal.
Para o céu
Pobre peixe, nadando na água
Esconde-te atrás das garras do teu pai.
Sabes, um coração frio dorme muito bem.
Enquanto as criadas aspiram o corredor fora do meu quarto de hotel barato.
Depois a merda caiu.
Explodiu no chão
Para o céu
Pobre peixe, nadando na água
Esconde-te atrás das garras do teu pai.
Onde você está é quem você é
Quando estás a dormir
Onde você está é quem você é
Quando estás a dormir
Pobre peixe.