The Jayhawks — It's Up To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Up To You" de The Jayhawks.
Letra
The Sound Of Lies
It’s Up To You
I heard you bragging 'bout the boys you took
Are you a victim or a small-time crook
Or justa little fool
You know, you know it’s up to you
You’re no princess you’re a prima donna
Can’t understand why the world wasn’t handed to you
You know, you know it’s up to you
Yeah, when you’re deep inside your head
Justify the blame
Six green olives and a champagne basket
Paid the bill your boyfriend’s plastic
What a little fool
Takes one to get to two
Yeah, when you’re deep inside your head
Justify the blame
Stirring a tin cup with a silver spoon
Tell me honey, who is possessing who
You know, you know it’s up to you
You know, you know it’s up to you
Copyright © 1997 American Recordings
Tradução da letra
O Som Das Mentiras
É contigo.
Ouvi-te a gabares-te dos rapazes que levaste.
Você é uma vítima ou um pequeno bandido
Ou apenas um pequeno tolo
Sabes, tu sabes que depende de TI
Não és nenhuma princesa és uma prima donna
Não percebo porque é que o mundo não te foi entregue.
Sabes, tu sabes que depende de TI
Sim, quando estás bem dentro da tua cabeça
Justificar a culpa
Seis azeitonas verdes e um cesto de champanhe
Pagou a conta do plástico do seu namorado.
Que idiota!
É preciso um para chegar a dois
Sim, quando estás bem dentro da tua cabeça
Justificar a culpa
Mexendo um copo de lata com uma colher de prata
Diz-me querida, quem está possuindo quem
Sabes, tu sabes que depende de TI
Sabes, tu sabes que depende de TI
Copyright © 1997 American Recordings