The Jayhawks — I Can Make It On My Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Make It On My Own" de The Jayhawks.
Letra
Ooh, ooh
Ooh, I can make it on my own
If you won’t help me, no one will
That’s okay, I’m doing fine
Will it break or will the willow bend?
Push me to the edge
Push me to the edge
There’s a voice inside of my head
And I think it’s driving me mad
Build a fortress, brick by brick
Cut my finger just to watch it bleed
How can you sleep at night
Knowing the world’s filled with fools like you and me?
Don’t deny your heart’s desire
Push it to the edge
Push it to the edge
There’s a voice inside of my head
And it sounds a bit like heaven
Don’t deny your heart’s desire
Just push it to the edge
Push it to the edge
There’s a voice inside of my head
And I think it’s driving me sad
How many chances we had
And it sounds a bit like heaven
Tradução da letra
Ooh, ooh
Posso fazê-lo sozinha
Se não me ajudares, ninguém me ajudará.
Não faz mal, estou bem.
Vai partir ou vai dobrar o salgueiro?
Empurra-me até ao limite
Empurra-me até ao limite
Há uma voz dentro da minha cabeça
E acho que me está a enlouquecer.
Construir uma fortaleza, tijolo por tijolo
Corta-me o dedo só para o ver sangrar.
Como podes dormir à noite?
Saber que o mundo está cheio de idiotas como tu e eu?
Não negues o desejo do teu coração
Empurre-o para a borda
Empurre-o para a borda
Há uma voz dentro da minha cabeça
E soa um pouco como o céu
Não negues o desejo do teu coração
Basta empurrá-lo para a borda
Empurre-o para a borda
Há uma voz dentro da minha cabeça
E acho que me deixa triste
Quantas oportunidades tivemos
E soa um pouco como o céu