The Jayhawks — Better Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Days" de The Jayhawks.
Letra
Took a walk down Paramount
(I've seen better days)
Left behind a friend of mine
(I've seen better days)
Passed by a statue of Saint Augustine in prayer
Said for one, the only one
I turned my back on her
The elevator rose to the eleventh floor
(I've seen better days)
Her trench coat hangs inside her door
(I've seen better days)
A leaky window welcomed rain and left me standin' here
A black-haired girl who taught me truth
I turned my back on her
Too late for hope but a dream remembered
Lay me down, down, ooh
Too late for hope but a dream remembered
Better days
Made love in the Toronto rain
(I've seen better days)
From Hamilton I took the train
(I've seen better days)
What you regret, you softly said are things you never do I regret, I didn’t turn
And run back home to you
Too late for hope but a dream remembered
Lay me down, down, ooh
Too late for hope but a dream remembered
Better days, better days
Now I stand in sympathy
Not for her but for me I could have turned, I could have stayed
But I just walked away
I could have done a lot of things
In my better days
Too late for hope but a dream remembered
Lay me down, down, ooh
Too late for hope but a dream remembered
Better days, better days, better days
Better days, better days
Tradução da letra
Dei uma volta pela Paramount.
Já vi dias melhores)
Deixei para trás um amigo meu.
Já vi dias melhores)
Passado por uma estátua de Santo Agostinho em oração
Disse para um, o único
Virei-lhe as costas.
O elevador subiu para o décimo primeiro andar
Já vi dias melhores)
A gabardina dela está pendurada dentro da porta.
Já vi dias melhores)
Uma janela a saltar recebeu a chuva e deixou-me aqui.
Uma rapariga de cabelo preto que me ensinou a verdade.
Virei-lhe as costas.
Tarde demais para a esperança mas um sonho lembrado
Deita-me, deita-te, ooh
Tarde demais para a esperança mas um sonho lembrado
Dia
Fez amor na chuva de Toronto
Já vi dias melhores)
De Hamilton apanhei o comboio
Já vi dias melhores)
Do que te arrependes, disseste suavemente são coisas que nunca fazes eu Arrependo-me, Eu não me virei
E voltar para casa para ti
Tarde demais para a esperança mas um sonho lembrado
Deita-me, deita-te, ooh
Tarde demais para a esperança mas um sonho lembrado
Melhores dias, melhores dias
Agora sou solidário
Não por ela, mas por mim, podia ter-me transformado, podia ter ficado.
Mas fui-me embora.
Podia ter feito muitas coisas.
Nos meus melhores dias
Tarde demais para a esperança mas um sonho lembrado
Deita-me, deita-te, ooh
Tarde demais para a esperança mas um sonho lembrado
Melhores dias, melhores dias, melhores dias
Melhores dias, melhores dias