The Japanese House — Still letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still" de The Japanese House.
Letra
It’s gone too far to ever go back
You know I wouldn’t give you up but baby I don’t want that
It hits you so hard to be so good
You know you keep so still and maybe it’s a kind of flag
Maybe it’s the reason that I’m back
Maybe it’s alright
Maybe I’ve always been this kind
Baby it’s too hard, and too scarred, for this to work again
But you know I still wake up with you every morning like we’re still dead
I heard she’s running love again
I know you’re over that
I know that look you didn’t want
You’re all I’ve got
I heard you’re fired up again
I know something doesn’t feel right
You know it’s gotta feel right
Things are all the same now
Then for a while this feeling hasn’t changed
It eats me so hard to feel so great
You know you kept so clean, I was the reason that you didn’t stay
Maybe it’s the reason you’re so glazed
Maybe it’s alright
Maybe I’ve always been so afraid
Baby it’s too hard and too scarred for this to work again
But you know I still wake up with you every morning like we’re still dead
I heard she’s running love again
I know get over that
I know that look you didn’t want
You’re all I’ve got
I heard you fucked it up again
I know something doesn’t feel right
You know it’s gotta feel right
I heard she’s running love again (you kept still)
I know you’re over that (still)
I know that look you didn’t want, you’re all I’ve got (you kept still / you
kept so still)
I heard you fucked it up again (you kept still / still)
I know something doesn’t feel right
You know it’s gotta feel right
Tradução da letra
Foi longe demais para voltar
Sabes que não te entregaria, Mas querida, não quero isso.
É tão difícil ser tão bom
Sabes que te manténs tão quieto e talvez seja uma espécie de bandeira.
Talvez seja a razão pela qual estou de volta.
Talvez esteja tudo bem.
Talvez eu sempre tenha sido assim
Querida é muito difícil, e muito marcado, para que isto funcione de novo.
Mas sabes que ainda acordo contigo todas as manhãs como se estivéssemos mortos.
Ouvi dizer que ela está a fazer amor outra vez.
Eu sei que já ultrapassaste isso.
Eu sei aquele olhar que não querias.
És tudo o que tenho
Ouvi dizer que estás outra vez excitado.
Sei que algo não bate certo.
Sabes que tem de parecer certo
As coisas estão todas iguais agora.
Então por um tempo este sentimento não mudou
Come-me tanto sentir-me tão bem
Sabes que te mantiveste tão limpa, que eu fui a razão pela qual não ficaste.
Talvez seja por isso que estás tão esmigalhado.
Talvez esteja tudo bem.
Talvez sempre tenha tido tanto medo.
Querida, é muito difícil e demasiado marcado para isto funcionar outra vez.
Mas sabes que ainda acordo contigo todas as manhãs como se estivéssemos mortos.
Ouvi dizer que ela está a fazer amor outra vez.
Eu sei ultrapassar isso.
Eu sei aquele olhar que não querias.
És tudo o que tenho
Ouvi dizer que lixaste tudo outra vez.
Sei que algo não bate certo.
Sabes que tem de parecer certo
Eu ouvi que ela está correndo amor de novo (você ficou quieto)
Eu sei que já ultrapassaste isso.)
Eu sei que olhar você não queria, você é tudo o que eu tenho (você fica quieto / você
ficou tão quieto)
Ouvi dizer que lixaste tudo outra vez.)
Sei que algo não bate certo.
Sabes que tem de parecer certo