The James Cleaver Quintet — Pinks & Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pinks & Blues" de The James Cleaver Quintet.
Letra
Hey girl, let’s not be shy tonight
Hey girl, let’s go all out under this moonlight
You and I both know what we want
Nobody here to say that we won’t
You and I both know what we want
Hey girl, afterwards we’ll lay in silence
Hey girl, there’s no use in talking science
Not a thought of holding hands, intimacy was never in my plans
Intimacy was never in my plans
I don’t know you, you don’t know me
Plain and simple let’s make babies
Hey girl, let’s not be shy tonight
Hey girl, let’s go all out under this moonlight
You and I both know what we want
Nobody here to say that we won’t
You and I both know what we want
I don’t know you, you don’t know me
Plain and simple let’s make babies
Now that you know of my intentions
Is there anything you care to mention?
«Love is mathematics to me.»
Hey girl, let’s not be shy tonight
Tradução da letra
Ei miúda, não vamos ser tímidas esta noite
Ei garota, vamos todos para fora sob este luar
Ambos sabemos o que queremos.
Ninguém aqui para dizer que não vamos
Ambos sabemos o que queremos.
Miúda, depois deitamo-nos em silêncio.
Miúda, não vale a pena falar de ciência.
Nem pensar em dar as mãos, a intimidade nunca esteve nos meus planos.
A intimidade nunca esteve nos meus planos.
Eu não te conheço, tu não me conheces
Simples e simples vamos fazer bebés
Ei miúda, não vamos ser tímidas esta noite
Ei garota, vamos todos para fora sob este luar
Ambos sabemos o que queremos.
Ninguém aqui para dizer que não vamos
Ambos sabemos o que queremos.
Eu não te conheço, tu não me conheces
Simples e simples vamos fazer bebés
Agora que sabes das minhas intenções
Há alguma coisa que queira dizer?
"O amor é matemática para mim.»
Ei miúda, não vamos ser tímidas esta noite