The Jam — Sounds From The Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sounds From The Street" de The Jam.
Letra
Sounds from the street, sounds so sweet
What’s my name?
It hurts my brain to think
Sounds from the city, sound so pretty
Young bands playing
Young kids digging — And I dig them
The USA’s got the sea
Yeah, but the British kid’s got the streets
I don’t mind, the city’s right
Sounds from the street, sounds just fine
I know I come from Woking and you say I’m a fraud
But my heart’s in the city, where it belongs
Words from the voices
Rock and roll rejoices
It’s something new, it’s something young for a change
Sounds from the street, they sound so sweet
They gotta take notice
Why should they stop us? We don’t need them
We’re never gonna change a thing
And the situation’s rapidly decreasing
But what can I do?
I’m trying to be true
That’s more than you, at least I’m doing something
Tradução da letra
Sons da rua, soa tão doce
Como me chamo?
Dói-me o cérebro pensar
Sons da cidade, soam tão bonitos
Jovens bandas a tocar
Crianças a cavar e eu gosto delas.
Os EUA têm o mar
Sim, mas o miúdo britânico tem as ruas
Não me importo, a cidade tem razão.
Sons da rua, soa muito bem
Eu sei que venho de Woking e tu dizes que sou uma fraude.
Mas o meu coração está na cidade, onde pertence
Palavras das vozes
O Rock and roll alegra-se
É algo novo, é algo jovem para variar.
Sons da rua, eles soam tão doces
Eles têm de reparar.
Porque nos impediriam? Não precisamos deles.
Nunca vamos mudar nada.
E a situação está a diminuir rapidamente.
Mas o que posso fazer?
Estou a tentar ser verdade
Isso é mais do que tu, pelo menos estou a fazer alguma coisa.