The Jacka — Barney letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barney" de The Jacka.
Letra
-=Jacka talking=-
Feelin' the pain baby
You know what I’m sayin'?
You want some of that pain
Super Silver haze
Some of that purple stuff
Purple boy
Smokin' a stick of that Barney
But not the purple dinosaur
That shit that niggas dyin' for
Shit my niggas ridin' on
Sav wit the windows up
See the smoke pour out
Soon as I open the door
Soon as I go to the store
Voices like «Whoa! Who got it?»
«You know who got it nigga.»
Summertime comin' up
Can’t breathe without it
Bring the Hpnotiq
Bring the heam
Mix that shit that turn green
Now break down the purple
It’s softly rough
Milwaukee Bucks
I’m from the place where they grow that stuff
You got your girl in the clutch
Just give me a light
I’ll take that bitch
If she ain’t give me head all night
Sellin' dope is cool
But rap is on my mind
It’s hard to do them both
And get my bread at the same time
High as fuck off purple
Man I’m out my mind
Gotta grab my strap
Boy it’s time to do some more crime
And all my hoes say
«Jack, you’re my soul inspiration»
Even though your soul crack across the nation"
Caught the cases kept me quiet like meditation
I say «baby I’m just really wastin'
A lot of breath on you for the sport
You think I’m nice but that’s really not me
I live the that you never gon' see
Niggas fight, they don’t war like me
It’s the last of my kind
There’s no more like me
Trynna make it on the street
Is like swimmin' through the sea
Trynna make it to the other side of life»
My young nigga say he tired of life
And now realize he addicted to the white
Got sucked up by the war
Trynna make things right, right
He said *echoes*
«It's rainin' outside and the difference between
Us is a white bus wit cages inside
When I come home
Still face the cop cars wit gauges inside
Yo on the real it’s yo rap is what kept me alive»
He said *echoes*
«How could I change I don’t know shit
War on the streets niggas trippin' over old shit
Fuck it make the coke flip
I’m a drug dealer but my father is a cold pimp
It look good but ain’t cool like cold shrimp»
Back in the bay Allah who Akbar didn’t understand what he meant
Didn’t force it on me for that
He and my closest homie
All my dean I’m in the life of crime
Allah is always on my mind
All the filth, all the crime
I see straight through it
There the hood go
Let’s scrape through it
Gotta be a real nigga just to make music where I’m from nigga
Sellin' dope is cool
But rap is on my mind
Sellin' dope is cool
But rap is on my mind
It’s hard to do them both
And get my bread at the same time
It’s hard to do them both
And get my bread at the same time
Tradução da letra
- Jacka falando-
Sentir a dor, baby
Percebes o que estou a dizer?
Queres um pouco dessa dor?
Névoa Super Prateada
Algumas dessas coisas roxas.
Rapaz roxo
A fumar um pau daquele Barney
Mas não o dinossauro roxo.
Aquela merda pela qual os pretos morrem
Que se lixem os meus pretos a cavalgar
Sav wit the windows up
Vê o fumo a sair
Assim que abrir a porta
Assim que eu for à loja
Vozes como " Whoa! Quem a tem?»
"Sabes quem o apanhou, preto.»
A hora de verão está a chegar
Não consigo respirar sem ele.
Tragam o Hpnotiq.
Traz o cabeçalho
Misture essa merda que fica verde
Agora quebre o roxo
É suavemente áspero
Milwaukee Bucks
Sou do lugar onde cultivam essas coisas.
Tens a tua miúda na embraiagem
Dá-me lume.
Eu fico com essa cabra.
Se ela não me der uma cabeçada a noite toda
Vender droga é fixe
Mas o rap está na minha mente.
É difícil fazer os dois.
E comprar o meu pão ao mesmo tempo
Alto como o caralho do roxo
Meu, estou louco.
Tenho de agarrar a minha alça
Está na hora de cometer mais crimes.
E todas as Minhas Putas dizem
"Jack, és a minha inspiração para a alma»
Mesmo que a tua alma parta pela nação"
Apanhei os casos e mantive-me em silêncio como meditação.
Eu digo "querida, estou mesmo a desperdiçar"
Muito fôlego para o desporto
Achas que sou simpático, mas não sou eu.
Eu vivo o que nunca vais ver
Os pretos lutam, não lutam como eu.
É o último da minha espécie.
Não há mais como eu
Trynna consegue na rua
É como nadar pelo mar
Trynna chega ao outro lado da vida.»
O meu jovem negro diz que se cansou da vida
E agora apercebe-se que era viciado no branco.
Foi sugado pela guerra.
Trynna corrige as coisas, certo?
Ele disse ecos*
"Está a chover lá fora e a diferença entre
Nós somos umas gaiolas brancas dentro de um autocarro
Quando eu voltar para casa
Ainda encarem os carros da polícia.
Yo on the real it's yo rap is what kept me alive»
Ele disse ecos*
"Como poderia mudar Eu não sei nada
A Guerra nas ruas os pretos passam - se por coisas velhas
Que se foda a Coca-Cola flip.
Sou um traficante, mas o meu pai é um chulo frio.
Parece bom, mas não é fixe como camarão frio.»
De volta à baía Alá que Akbar não entendeu o que ele queria dizer
Não me obrigou a isso.
Ele e o meu amigo mais próximo
Todo o meu dean estou na vida do crime
Alá está sempre na minha mente
Toda a sujidade, todo o crime
Vejo através dela.
Lá vai o capuz
Vamos raspar.
Tenho de ser um preto a sério só para fazer música de onde venho
Vender droga é fixe
Mas o rap está na minha mente.
Vender droga é fixe
Mas o rap está na minha mente.
É difícil fazer os dois.
E comprar o meu pão ao mesmo tempo
É difícil fazer os dois.
E comprar o meu pão ao mesmo tempo