The J. Arthur Keenes Band — Plea Bargain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plea Bargain" de The J. Arthur Keenes Band.
Letra
It’s startling how many fall
Your drink is short but your order’s tall
And stumbling across the hall
If I ask you please don’t let me stall
Please say yes, yes oh yes oh now
Please say yes, yes oh yes oh now
Please say yes, yes oh yes oh now
Please say yes, yes oh yes oh yes
I’m on the right side, but I’m taking it wrong
I’m on the right track, but I’m taking too long
I’m on a treadmill, that old marathon
I keep my head up, but it comes crawling in
I keep my eyes shut, but I see everythin'
I think I missed out, and I don’t know where to begin
I never thought I’d feel so proud
To wring excuses out like tow-ow-owls
And say the saddest things out loud
Only to hear how dumb they sound
But you have ways to bring me down
(you've got bells and you’ve got hounds)
Or turn my sorry life around
And get my story off the ground
Please say yes, yes oh yes oh now
Please say yes, yes oh yes oh now
Please say yes, yes oh yes oh now
Please say yes, yes oh yes oh now
Please say yes, yes oh yes oh now
Please say yes, yes oh yes oh now
Please say yes, yes oh yes oh now
Please say yes, yes oh yes oh yes
You’ve already got it in the bag
Don’t lose the lot, for some old rag
It’s nobody’s fault, it’s just a drag
To open the vault, and raise the flag
Tradução da letra
É surpreendente quantos caem.
A tua bebida é curta, mas a tua encomenda é alta.
E tropeçando no corredor
Se te pedir, por favor, não me deixes empatar.
Por favor, diga sim, sim oh sim oh agora
Por favor, diga sim, sim oh sim oh agora
Por favor, diga sim, sim oh sim oh agora
Por favor diga sim, sim oh sim
Estou do lado certo, mas estou a interpretar mal.
Estou no caminho certo, mas estou a demorar muito.
Estou numa passadeira, naquela velha maratona
Mantenho a cabeça erguida, mas vem a rastejar.
Mantenho os olhos fechados, mas vejo tudo.
Acho que perdi e não sei por onde começar.
Nunca pensei que me sentiria tão orgulhosa.
Para arrancar desculpas como tow-ow-owls
E dizer as coisas mais tristes em voz alta
Só para ouvir o quão burros eles soam
Mas tens maneiras de me derrubar
(you got bells and you've got hounds)
Ou dar a volta à minha triste vida
E tirar a minha história do chão
Por favor, diga sim, sim oh sim oh agora
Por favor, diga sim, sim oh sim oh agora
Por favor, diga sim, sim oh sim oh agora
Por favor, diga sim, sim oh sim oh agora
Por favor, diga sim, sim oh sim oh agora
Por favor, diga sim, sim oh sim oh agora
Por favor, diga sim, sim oh sim oh agora
Por favor diga sim, sim oh sim
Já o tens no saco.
Não percas o lote, por causa de um trapo Velho.
Não é culpa de ninguém, É só uma chatice.
Abrir o cofre e levantar a bandeira