The J. Arthur Keenes Band — Dumb Jokes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dumb Jokes" de The J. Arthur Keenes Band.
Letra
Dumb jokes
Let’s not consider other’s feelings
I can’t see farther than my ceiling
And my dumb jokes
Reach farther out than that
Cruel jokes
My thin protective coat is peeling
I never get away with stealing
And my cruel jokes
Always boomerang on me
Such a sick hoax
Let’s just forget this ever
Conspired or fared the weather
I only ever laughed a bit
Such a slick coax
Who would have ever thought that
You’d fall for something so flat
It’s really more your fault than mine
Sad jokes
I tried so hard to make it worth while
I tried so hard to make the first mile
But my sad jokes
Are too sad for me to see
They’re too sad for me to see
Tradução da letra
Piadas parvas
Não consideremos os sentimentos dos outros.
Não consigo ver mais longe do que o meu tecto
E as minhas piadas parvas
Vai mais longe do que isso.
Piadas cruéis
A minha fina camada protectora está a descascar.
Nunca me Safo com roubos.
E as minhas piadas cruéis
Sempre boomerang em mim
Uma farsa tão doentia.
Vamos esquecer isto para sempre.
Conspirou ou preparou o tempo
Só me ri um pouco.
Tão habilidoso.
Quem diria?
Caías por algo tão plano
A culpa é mais Tua do que minha.
Piadas tristes
Esforcei - me tanto para fazer valer a pena.
Esforcei - me tanto para chegar à primeira milha.
Mas as minhas piadas tristes
Estão muito tristes para eu ver
Estão muito tristes para eu ver.