The Iveys — Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadows" de The Iveys.
Letra
Verse:
I could send you searching through the tunnels of my mind
Or I could tell you instead
What I’m feeling, what I hope you feel
But I know it isn’t real
Pre-Chorus:
If you could see me for who I truly am, so deep in you’re already too close
Chorus:
Your head games are finally getting to my head
Get inside there want to hide there but you’re here instead
Your head games are finally getting to my head
I see your shadow on the inside of my mind
I see your words cut in stone, cut in stone
Verse:
I wonder how you see things when you’re sitting there alone
For me it’s gray on the edges
Dancing softly floating with the tide
What I hope for and what I hate collide
Pre-Chorus:
If you could know me for everything I’ve done, so deep in we’re already too
close
Chorus:
Your head games are finally getting to my head
Get inside there want to hide there but you’re here instead
Your head games are finally getting to my head
Bridge:
Just take a day and I’m running, find a night and I’m leaving
I try to dream but I can’t escape
What’s here inside me, no place to hide me, hide me?
Chorus:
Your head games are finally getting to my head
Get inside there want to hide there but you’re here instead
Your head games are finally getting to my head
I see your shadows on the inside of my mind
I see your words cut in stone, cut in stone
There’s really no place left to hide
Tradução da letra
Versiculo:
Podia mandar-te procurar pelos túneis da minha mente.
Ou podia dizer-te em vez disso.
O que sinto, o que espero que sintas
Mas sei que não é real.
Pré-Refrão:
Se pudesses ver-me por quem realmente sou, tão fundo em TI já estás demasiado perto
Coro:
Os teus jogos mentais estão finalmente a chegar à minha cabeça.
Entra aí, esconde-te ali, mas estás aqui.
Os teus jogos mentais estão finalmente a chegar à minha cabeça.
Vejo a tua sombra no interior da minha mente.
Vejo as tuas palavras cortadas em pedra, cortadas em pedra
Versiculo:
Pergunto-me como vês as coisas quando estás aí sentado sozinho
Para mim é cinza nas bordas
Dançando suavemente flutuando com a maré
O que eu espero e o que eu odeio colidem
Pré-Refrão:
Se me pudesses conhecer por tudo o que fiz, no fundo já estamos demasiado
fechar
Coro:
Os teus jogos mentais estão finalmente a chegar à minha cabeça.
Entra aí, esconde-te ali, mas estás aqui.
Os teus jogos mentais estão finalmente a chegar à minha cabeça.
Ponte:
Tira um dia e eu vou a correr, encontra uma noite e vou-me embora.
Tento sonhar mas não consigo escapar
O que há aqui dentro de mim, não há lugar para me esconder, para me esconder?
Coro:
Os teus jogos mentais estão finalmente a chegar à minha cabeça.
Entra aí, esconde-te ali, mas estás aqui.
Os teus jogos mentais estão finalmente a chegar à minha cabeça.
Vejo as tuas sombras no interior da minha mente
Vejo as tuas palavras cortadas em pedra, cortadas em pedra
Não há lugar para nos escondermos