The Iveys — On This Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On This Night" de The Iveys.
Letra
If there was another way I’d surely take it, if she came another way could I
make it?
I walked along the bay I bought myself a coat, how was I to know San Francisco
would be so cold
There was something she couldn’t say on the phone so she sat down and wrote a
letter
On this night, on this night and I pray for another chance to do
I didn’t want to see this in your eyes there’s no room for compromise
You know I’m gonna fight to keep it in I just want to be there if it ends
I walked all over the place I even crossed the Golden Gate bridge
By the time I got back to the hotel it was getting late
I read your letter again, I cursed my fate again
On this night, on this night
I didn’t want to see this in your eyes there’s no room for compromise
You know I’m gonna fight to keep it in I just want be there if it ends
Well I’m lost here picking up pieces of me
More than just words on paper that you left behind
I didn’t want to see this in your eyes there’s no room for compromise
You know I’m gonna fight to keep it in I just have to be there when it ends
On this night and I pray for another chance to do
Why not this time, why not this time
On this night, on this night
If there was another way I’d surely take it
If we had another way we could make it
If there was another way I’d surely take it I’d take it
If we had another way we could make it
Tradução da letra
Se houvesse outra maneira, eu aceitaria, se ela viesse de outra maneira, eu poderia ...
conseguir?
Caminhei pela Baía comprei um casaco para mim, como poderia conhecer São Francisco
seria tão frio
Havia algo que ela não podia dizer ao telefone, por isso, sentou-se e escreveu um
carta
Nesta noite, nesta noite e rezo por outra oportunidade para fazer
Não queria ver isto nos teus olhos. não há lugar para compromissos.
Sabes que vou lutar para o manter dentro só quero estar lá se acabar
Andei por todo o lado até atravessei a Ponte Golden Gate.
Quando cheguei ao hotel já estava a ficar tarde.
Li a tua carta outra vez, amaldiçoei o meu destino outra vez.
Nesta noite, nesta noite
Não queria ver isto nos teus olhos. não há lugar para compromissos.
Sabes que vou lutar para o manter dentro só quero estar lá se acabar
Bem, estou perdido aqui a apanhar pedaços de mim.
Mais do que apenas palavras no papel que deixaste para trás
Não queria ver isto nos teus olhos. não há lugar para compromissos.
Sabes que vou lutar para o manter dentro só tenho de estar lá quando acabar
Nesta noite e rezo por outra oportunidade
Porque não desta vez, porque não desta vez?
Nesta noite, nesta noite
Se houvesse outra maneira, certamente a aceitaria.
Se tivéssemos outra maneira, conseguiríamos.
Se houvesse outra maneira, eu aceitaria.
Se tivéssemos outra maneira, conseguiríamos.