The Isley Brothers — Tonight Is the Night (If I Had You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight Is the Night (If I Had You)" de The Isley Brothers.
Letra
Tonight is the night baby
You know for the first time in my life
I think I found what I want
Tonight is the night, I wanna be with you
You’re the kind of woman, I wanna hold on to Come a little closer, let me show you how much I care
Tonight is the night, please stay right here
Oh, life would be so sweet if I had you
Don’t you know that life would be so sweet if I had you
Let me show you a love you never felt before
I’m gonna give you all that I have, and then some more
Come on baby I know you want me to Kiss me this way and that way and this way baby
Til I’m all over you
Life could be so sweet if I had you
Life could be so sweet if I had you
Oh, tonight is the night
(You know girl, I thought I seen it all)
But you’re something special, very special
And I’ve been all over the world, trying to find someone like you
But for the first time in my life, I realize it wasn’t so easy to do But now that I found your love, I want let you get away no Cause you’re the sunshine that brightens up my day
Life would be so sweet if I had you
Life would be so sweet if I had you
(Tonight is the night)
I wanna be with you
(Oh oh, tonight is the night)
You got the kind of loving, I wanna hold on to
(Oh oh, tonight is the night)
Come a little closer and let me show you how much I care
(Oh oh, tonight is the night)
Tonight is the night, please stay right here
Oh Life would be so sweet if I had you
Life would be so sweet if I had you
If I had you girl, I’d know that
Life would be so sweet if I had you
Life would be so sweet if I had you
Tradução da letra
Esta noite é a noite querida
Sabes pela primeira vez na minha vida
Acho que encontrei o que quero.
Esta noite é a noite, quero estar contigo
Tu és o tipo de mulher, eu quero agarrar-me para chegar um pouco mais perto, deixa-me mostrar-te o quanto me importo
Esta noite é a noite, por favor, Fica aqui.
Oh, a vida seria tão doce se eu te tivesse
Não sabes que a vida seria tão doce se te tivesse
Deixa-me mostrar-te um amor que nunca sentiste antes.
Vou dar - te tudo o que tenho, e mais um pouco.
Vá lá querida eu sei que queres que eu me beije desta maneira e daquela maneira e desta maneira querida
Até estar em cima de TI
A vida poderia ser tão doce se eu te tivesse
A vida poderia ser tão doce se eu te tivesse
Esta noite é a noite
(You know girl, I thought I seen it all)
Mas tu és algo especial, muito especial.
E tenho andado por todo o mundo, a tentar encontrar alguém como tu.
Mas pela primeira vez na minha vida, percebi que não era tão fácil de fazer, mas agora que encontrei o teu amor, quero deixar-te fugir, não porque és o sol que ilumina o meu dia.
A vida seria tão doce se te tivesse
A vida seria tão doce se te tivesse
(Esta noite é a noite)
Quero estar contigo.
Esta noite é a noite)
Tens o tipo de amor a que quero agarrar-me
Esta noite é a noite)
Aproxima-te e deixa-me mostrar-te o quanto me importo.
Esta noite é a noite)
Esta noite é a noite, por favor, Fica aqui.
Oh A vida seria tão doce se eu te tivesse
A vida seria tão doce se te tivesse
Se eu te tivesse miúda, saberia isso.
A vida seria tão doce se te tivesse
A vida seria tão doce se te tivesse