The Isley Brothers — Gipsy Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gipsy Love Song" de The Isley Brothers.
Letra
The birds of the forest are calling for thee
And the shades and the glades are lonely
Summer is there with her blossoms fair
And you are absent only
No bird that nests in the greenwood tree
But sighs to greet you and kiss you
All the violets yearn, yearn for your safe return
But most of all I miss you
Slumber on, my little gypsy sweetheart
Dream of the field and the grove
Can you hear me? Hear me in that dreamland
Where your fancies rove
Slumber on, my little gypsy sweetheart
Wild little woodland dove
Can you hear the love song that tells you
All my heart’s true love?
The fawn that you tamed has a look in its eyes
That doth say, «We are too long parted»
Songs that are trolled by our comrades old
Are not now as they were light hearted
The wild rose fades in the leafy shades
Its ghost will find you and haunt
All the friends say come, come to your woodland home
And most of all I want you
Tradução da letra
As aves da floresta estão a chamar por ti
And the shades and the glades are lonely
A Summer está lá com a sua feira de flores
E você está ausente apenas
Nenhum pássaro que nidifique na árvore greenwood
Mas suspira para te cumprimentar e beijar
Todas as violetas anseiam pelo teu regresso em segurança.
Mas, acima de tudo, sinto a tua falta.
Dorme, minha querida cigana
Sonho do campo e do Bosque
Consegues ouvir-me? Ouve-me na terra dos sonhos
Onde as tuas fantasias vagueiam
Dorme, minha querida cigana
Pomba Silvestre
Consegues ouvir a canção de amor que te diz
Todo o amor verdadeiro do meu coração?
A cria que domaste tem um olhar nos seus olhos
Isso diz: "estamos separados por muito tempo.»
Canções que são tocadas pelos nossos camaradas antigos
Não são agora como eram de coração leve
A rosa selvagem desvanece-se nas sombras folhosas
O seu fantasma vai encontrar-te e assombrar-te
Todos os amigos dizem "Vem, vem para a tua casa na floresta"
E acima de tudo quero-te