The Irrepressibles — In Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Eyes" de The Irrepressibles.
Letra
I rose into the sky imploded within my self
I burnt the alibis I did it for my health
I see it in your eyes the way it looks in me.
Although we wear disguise we’ll never be that free
Hold me now tell me that it’s in you
Hold me now tell me that it’s true
Been chasing clouds today, so I’m tired
Hold me now and say, I love you
You’ve never held me like I’ve never dared to do We’re lost in endless lies the truth is in your eyes
I’ve never seen the rain the way it looks in love
I’ve only felt the pain in hope of finding you
Are you not who you who you seem the dream it fades to grey
The world did never mean to be as in my dreams
Hold me now tell me that it’s in me Hold me now tell me you’re the same
Been chasing clouds today, so I’m tired
Hold me now and say, I love you
You’ve never held me like I’ve never dared to do We’re lost in endless lies the truth is in your eyes
The mirror shows the change but never holds the truth
The world we’d rearrange if I could talk to you
But so alone we wait our destinies unknown
Cause there’s this hidden fate in the way in which we’re grown
Hold me now tell me that it’s in you
Hold me now tell me that it’s true
Hold me now tell me that it’s in me Hold me now tell me you’re the same
Tradução da letra
Levantei-me no céu implodido dentro de mim
Queimei os álibis. Fi - lo pela minha saúde.
Vejo nos teus olhos a forma como se olha em mim.
Apesar de usarmos disfarce, nunca seremos tão livres.
Abraça-me agora diz-me que está em ti
Abraça-me agora diz-me que é verdade
Tenho andado a perseguir nuvens hoje, por isso estou cansado.
Abraça-me agora e diz, Eu amo-te
Nunca me abraçaste como nunca me atrevi a fazer estamos perdidos em mentiras intermináveis a verdade está nos teus olhos
Nunca vi a chuva como parece apaixonada
Só senti a dor na esperança de te encontrar.
Não és tu quem pareces o sonho que desvanece para o cinzento
O mundo nunca quis ser como nos meus sonhos
Abraça-me agora diz-me que está em mim Abraça-me agora diz-me que és a mesma
Tenho andado a perseguir nuvens hoje, por isso estou cansado.
Abraça-me agora e diz, Eu amo-te
Nunca me abraçaste como nunca me atrevi a fazer estamos perdidos em mentiras intermináveis a verdade está nos teus olhos
O espelho mostra a mudança, mas nunca segura a verdade.
The world we would rearrange if I could talk to you
Mas só assim esperamos os nossos destinos desconhecidos
Porque há um destino escondido na forma como crescemos
Abraça-me agora diz-me que está em ti
Abraça-me agora diz-me que é verdade
Abraça-me agora diz-me que está em mim Abraça-me agora diz-me que és a mesma