The Irish Rovers — The Gypsy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gypsy" de The Irish Rovers.
Letra
wake up my love and sing me a song
you’ve lain here beside me all the night long
will you remember me will you return
or leave me to sorrow and to yearn
i am a poor boy and i have no gold
all i have owned has been bargained and sold
but i will give you the sun and the stars
and i will show you what you are
nancy will you come will you follow after me my coach is waiting i will set you free
will you leave your husband his castle and estate
to follow the roving gypsy
once i was as rich as a king with his crown
carriages and servants a man of renown
but then i was robbed by a bold highwayman
and left without a penny in me hand
now just like him a robber i may be who rambles round this country and sleeps among the trees
but i have a heart just as true as any lord
and more than many can afford
no i will not follow, follow after you
your story is all lies and your heart it isn’t true
i’ll not leave me husband his castle or estate
to follow the roving gypsy
you’re a highborn lady and with me you have lain
knowing you would never ever see me again
and so before i go my duty must be paid
for all that i have done and left unsaid
i will take me payment from the riches that you wear
the rings upon your fingers and the jewels in your hair
you can have your husband his castle and estate
perhaps me love we’ll meet again by fate
nancy don’t you follow, follow after me for i am a rover me heart is fancy free
and now i have your jewels to buy me food and wine
for i am the roving gypsy
Tradução da letra
Acorda meu amor e Canta-me uma canção
estiveste aqui ao meu lado toda a noite
vais lembrar-te de mim vais voltar
ou deixar-me a sofrer e a ansiar
sou um pobre rapaz e não tenho ouro
tudo o que possuí foi negociado e vendido.
mas dar-te-ei o sol e as estrelas
e mostrar-te-ei o que és
nancy, vens? segues-me? o meu treinador está à espera. eu liberto-te.
vai deixar o seu marido o castelo e a propriedade dele?
para seguir o cigano itinerante
uma vez fui tão rico como um rei com a sua coroa
carruagens e servos, um homem de renome
mas depois fui roubado por um salteador corajoso.
e partiu sem um tostão na minha mão
agora, tal como ele, um ladrão, eu posso ser quem vagueia por este país e dorme entre as árvores.
mas tenho um coração tão verdadeiro como qualquer Senhor.
e mais do que muitos podem pagar
Não, Não te seguirei, seguirei depois de TI.
a tua história é tudo mentira e o teu coração não é verdade
não deixarei ao meu marido o seu castelo ou propriedade.
para seguir o cigano itinerante
és uma senhora nobre e comigo tens a lain
saber que nunca mais me voltarias a ver
por isso, antes de ir, o meu dever tem de ser pago.
por tudo o que fiz e deixei por dizer
aceitarei o pagamento das riquezas que vestes.
os anéis nos teus dedos e as jóias no teu cabelo
pode ficar com o castelo e a propriedade do seu marido.
talvez o meu amor nos voltemos a encontrar pelo destino
nancy não me segues, segue-me pois sou um rover o meu coração está livre
e agora tenho as tuas jóias para me comprar comida e vinho.
pois eu sou o cigano itinerante