The Irish Rovers — The Girls of Derry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Girls of Derry" de The Irish Rovers.
Letra
There’s some who say a Sailor’s life is full of sport and leisure
Just a grand old time upon the raging main.
But boys the work is tough and there’s little time for pleasure
When you’re fighting rummeling seas and hurricanes.
So heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
The anchor’s weighed, the course it set, and now we’re homeward bound!
Heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
Tonight we’ll be a dancing with the girls of Derrtyown!
The captain and the crew are well seasoned on the ocean,
So what care we for weather rain or shine?
Our ship is sound and sure, and when she’s in full motion,
There’s not a faster clipper on the line!
So heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
The anchor’s weighed, the course it set, and now we’re homeward bound!
Heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
Tonight we’ll be a dancing with the girls of Derrtyown!
We’ve sailed to South America, New Zealand and Australia,
To Halifax, New York and Baltimore.
Can never report of call. Sure we’ve stories to regail ya'.
For on the shore we likes to rant and roar!
So heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
The anchor’s weighed, the course it set, and now we’re homeward bound!
Heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
Tonight we’ll be a dancing with the girls of Derrtyown!
So heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
The anchor’s weighed, the course it set, and now we’re homeward bound!
Heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
Tonight we’ll be a dancing with the girls of Derrtyown!
We’re sailing up Loch Voil. Thank God the journey’s ended.
There’s lassies waiting there at Derry’s quay!
We’ve money for to spend and girls to help us spend it.
We’ll live like kings until we sail away!
So heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
The anchor’s weighed, the course it set, and now we’re homeward bound!
Heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
Tonight we’ll be a dancing with the girls of Derrtyown!
So heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
The anchor’s weighed, the course it set, and now we’re homeward bound!
Heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
Tonight we’ll be a dancing with the girls of Derrtyown!
Tradução da letra
Há quem diga que a vida de um marinheiro é cheia de desporto e Lazer
Apenas um grande velho tempo sobre o raiging main.
Mas rapazes o trabalho é duro e há pouco tempo para o prazer
Quando estás a lutar contra mares e furacões.
Por isso, vai-te embora! Puxem! Afastem-se! Afasta-te!)
A âncora está pesada, a rota estabelecida,e agora vamos para casa!
Puxem! Puxem! Afastem-se! Afasta-te!)
Esta noite Vamos dançar com as raparigas de Derrtyown!
O capitão e a tripulação estão bem temperados no oceano.,
Então, o que nos importa com a chuva ou o sol?
A nossa nave é sólida e segura, e quando ela estiver em pleno movimento,
Não há um clipper mais rápido em linha!
Por isso, vai-te embora! Puxem! Afastem-se! Afasta-te!)
A âncora está pesada, a rota estabelecida,e agora vamos para casa!
Puxem! Puxem! Afastem-se! Afasta-te!)
Esta noite Vamos dançar com as raparigas de Derrtyown!
Navegámos para a América do Sul, Nova Zelândia e Austrália.,
Para Halifax, Nova Iorque e Baltimore.
Nunca posso reportar uma chamada. Claro que temos histórias para te regalar.
Porque na costa gostamos de gritar e rugir!
Por isso, vai-te embora! Puxem! Afastem-se! Afasta-te!)
A âncora está pesada, a rota estabelecida,e agora vamos para casa!
Puxem! Puxem! Afastem-se! Afasta-te!)
Esta noite Vamos dançar com as raparigas de Derrtyown!
Por isso, vai-te embora! Puxem! Afastem-se! Afasta-te!)
A âncora está pesada, a rota estabelecida,e agora vamos para casa!
Puxem! Puxem! Afastem-se! Afasta-te!)
Esta noite Vamos dançar com as raparigas de Derrtyown!
Estamos a navegar pelo Loch Voil. Graças a Deus que a viagem terminou.
Há raparigas à espera no Cais do Derry!
Temos dinheiro para gastar e raparigas para nos ajudar a gastá-lo.
Viveremos como reis até partirmos!
Por isso, vai-te embora! Puxem! Afastem-se! Afasta-te!)
A âncora está pesada, a rota estabelecida,e agora vamos para casa!
Puxem! Puxem! Afastem-se! Afasta-te!)
Esta noite Vamos dançar com as raparigas de Derrtyown!
Por isso, vai-te embora! Puxem! Afastem-se! Afasta-te!)
A âncora está pesada, a rota estabelecida,e agora vamos para casa!
Puxem! Puxem! Afastem-se! Afasta-te!)
Esta noite Vamos dançar com as raparigas de Derrtyown!