The Irish Rovers — And the Sun It Still Rises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And the Sun It Still Rises" de The Irish Rovers.
Letra
Here am I, broken hearted, and lonely.
With a pain worse than I’ve ever known.
And I can’t bear to think of bein' without her,
as in days when I wandered alone.
She was my inspiration and lover.
We shared all the laughter and tears.
And I never again will find true love,
should I live for a hundred more years.
Her hair had the sheen of red roses,
and her skin was as white as the snow.
Her eyes were as green as the shamrock,
that around Erin’s Island those grow.
Her nature was gentle and charmin',
and her smile was beguilin' and shy.
All others did heil at her beauty,
whenever she passed them by.
From the first time I spied this there lassie,
I knew she was meant to be mine.
One look in her eyes and I’d fallen.
She had stolen my heart for all time.
Our love, it was sweeter than honey,
and warm as some tropical breeze.
As soft as the due in the mornin',
and as wild as the waves of the sea.
I thought we had more years together,
but yet, it was not meant to be.
And I can’t understand, and I wonder,
had the wisdom then took her from me?
And now I will go on some journey,
but no matter where I chance to roam,
I will never forget that cold mornin',
when the Gods called my sweet angel home.
And the sun it still rises each mornin',
and the nightingale sweetly still sings,
and the flowers still bloom in the meadow,
but no joy to me do they bring.
Tradução da letra
Aqui estou eu, de coração partido, e sozinho.
Com uma dor pior do que alguma vez conheci.
E não suporto pensar em ficar sem ela,
como nos dias em que vagueava sozinho.
Ela era a minha inspiração e amante.
Partilhámos todas as gargalhadas e lágrimas.
E nunca mais encontrarei o verdadeiro amor,
devo viver mais cem anos?
O cabelo dela tinha o brilho de rosas vermelhas,
e a pele dela era tão branca como a neve.
Os olhos dela eram verdes como o trevo.,
que à volta da ilha da Erin crescem.
A sua natureza era gentil e charmosa.,
e o sorriso dela era encantador e tímido.
Todos os outros odiavam a sua beleza.,
sempre que passava por eles.
Desde a primeira vez que espiei isto, lassie.,
Eu sabia que ela estava destinada a ser minha.
Um olhar nos olhos dela e eu caí.
Ela tinha roubado o meu coração para sempre.
O nosso amor era mais doce que o mel,
e quente como uma brisa tropical.
Tão macio como o devido pela manhã,
e tão selvagem como as ondas do mar.
Pensei que tínhamos mais anos juntos.,
mas, no entanto, não estava destinado a ser.
E não consigo entender, e pergunto-me,
se a sabedoria a tivesse tirado de mim?
E agora vou fazer uma viagem,
mas não importa onde eu possa vaguear,
Nunca esquecerei aquela manhã fria,
quando os Deuses chamaram o meu doce anjo de lar.
E o sol ainda nasce todas as manhãs,
e o rouxinol ainda canta docemente,
e as flores ainda florescem no prado,
mas não me trazem alegria nenhuma.