The (International) Noise Conspiracy — A Body Treatise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Body Treatise" de The (International) Noise Conspiracy.
Letra
Succulent beautiful and fine
I`m touching my body; I`m feeling my mind
With plastic knives and plastic spoons and other types of cutlery
Take what signifies
And make it leave this room
My sweet desire that wants to bloom
Held captive — our culture molds, our bodies bold
Held captive — target the role we have no control
Passionate tastful and free
I mutilate myself to make me real
A heart beating in the wrong kind of chest
Of hair and sweat a manly mess
Take what signifies
And make it leave this room
My sweet desire that wants to bloom
Held captive — our culture molds, our bodies bold
Held captive — target the role we have no control
I cut myself up to make it real
I cut myself up cause thats the way I feel
I cut myself up to be free
I cut myself up to be me
Tradução da letra
Suculenta bela e bela
Estou a tocar no meu corpo, estou a sentir a minha mente
Com facas de plástico, colheres de plástico e outros tipos de cutelaria
Tome o que significa
E fá-lo sair desta sala
O meu doce desejo que quer florescer
Mantidos cativos - os moldes da nossa cultura, os nossos corpos ousados
Mantido cativo-alvo o papel que não temos controlo
Apaixonada de bom gosto e livre
Mutilo-me para me tornar real
Um coração batendo no tipo errado de peito
De cabelo e suor uma confusão viril
Tome o que significa
E fá-lo sair desta sala
O meu doce desejo que quer florescer
Mantidos cativos - os moldes da nossa cultura, os nossos corpos ousados
Mantido cativo-alvo o papel que não temos controlo
Cortei-me para o tornar real.
Cortei-me porque é assim que me sinto.
Cortei-me para ser livre.
Cortei-me para ser eu