The Innocence Mission — When the One Flowered Suitcase letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the One Flowered Suitcase" de The Innocence Mission.
Letra
When the one flowered suitcase declares winter over,
plans, whether realized or not, do their best.
And we have got to keep on.
We meant to start here. A new year,
in Finland, with cloud banks slanting down.
We thought that it mattered- it did not,
like no money, and we’ve got to keep on,
and carry each other
through these forests,
through these long buildings,
up every stair flight.
Let’s say we are tired
from getting our hopes up again,
again, let’s say we are tired. Yes, it’s alright,
yes, it’s alright I hear you.
Yes, it’s alright,
yes, it’s alright I’m with you.
When the one flowered suitcase is replaced,
is untraced, let us not change so much.
Let’s stay in our old clothes
and walk around this known and dear life,
and carry each other
through these forests,
through these long buildings,
up every stair flight.
Let’s say we are tired
from getting our hopes up again,
again, let’s say we are tired. Yes, it’s alright,
yes, it’s alright I hear you.
Yes, it’s alright,
yes, it’s alright I’m near you.
Yes, it’s alright,
yes, it’s alright I’m with you.
Tradução da letra
Quando a mala Florida declarar o fim do inverno,
os planos, realizados ou não, fazem o seu melhor.
E temos de continuar.
Queríamos começar aqui. Ano,
na Finlândia, com bancos de nuvens inclinando-se para baixo.
Pensamos que era importante - não foi,
sem dinheiro, e temos de continuar,
and carry e each other
através destas florestas,
através destes edifícios longos,
em todos os voos das escadas.
Digamos que estamos cansados.
de ter as nossas esperanças de novo,
mais uma vez, digamos que estamos cansados. Sim, está tudo bem.,
sim, está tudo bem, estou a ouvir-te.
Sim, está tudo bem.,
sim, estou contigo.
Quando a mala de uma flor é substituída,
é falso,não mudemos tanto.
Vamos ficar com as nossas roupas velhas.
and walk around this known and dear life,
and carry e each other
através destas florestas,
através destes edifícios longos,
em todos os voos das escadas.
Digamos que estamos cansados.
de ter as nossas esperanças de novo,
mais uma vez, digamos que estamos cansados. Sim, está tudo bem.,
sim, está tudo bem, estou a ouvir-te.
Sim, está tudo bem.,
sim, está tudo bem, estou perto de ti.
Sim, está tudo bem.,
sim, estou contigo.