The Inmates — Some Kinda Wonderful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Kinda Wonderful" de The Inmates.
Letra
I don’t need a whole lotta money
I don’t need a big, fine car
I got everything that a girl could want
I got more than I could ask for
I don’t have to run around
I don’t have to stay out all night
Cause I got a sweet, sweet loving man
And he knows just how to treat me right
See, my baby, he’s alright
See, my baby, we’re so tight
Don’t you know he is some kind of wonderful
Yes, he is
He’s some kind of wonderful
Don’t you know he is some kind of wonderful
Let me tell you one more thing
Now, when he holds me in his arms
He sets my soul on fire
And, ooh, when my baby kisses me,
My heart becomes filled with desire
When he wraps his loving arms around me
He almost drives me out of my mind
I get these funny little feelings inside of me
Chills run up and down my spine
My baby, he’s alright
Me and my baby we’re so tight
Don’t you know he is some kind of wonderful
Yes he is
He is some kind of wonderful
Now, hold on, let me know just one more thing
Is there anyone out there with a sweet loving man like mine?
There’s got to be somebody with a sweet, loving man like mine
Now, tell me ladies
Can I get a witness
Can I get a witness up in here, Ladies?
Can I get a witness
Can I get a witness
Can I get a witness
Do you know what I’m talking about, Ladies, are you listening?
Can I get a witness
Wonderful
Don’t you know he is
Some kind of wonderful
Don’t you know he is
Some kind of wonderful
Don’t you know he is
Some kind of wonderful
(He's some kind of wonderful,
Yes, he is)
Don’t you know he is
Some kind of wonderful
Don’t you know he is
Some kind of wonderful
Don’t you know he is
Some kind of wonderful
Don’t you know he is
Some kind of wonderful
Don’t you know he is
Some kind of wonderful
Don’t you know he’s some kind of wonderful
Don’t you know he is
I’m talking bout my baby, yeah
Tradução da letra
Não preciso de muito dinheiro.
Não preciso de um carro grande e fino.
Tenho tudo o que uma rapariga pode querer
Tenho mais do que posso pedir
Não tenho de andar por aí.
Não tenho de passar a noite fora.
Porque tenho um homem doce e amoroso
E ele sabe como me tratar bem
O meu bebé está bem.
Vês, meu amor, somos tão Unidos
Não sabes que ele é maravilhoso?
Sim, é.
Ele é um tipo maravilhoso.
Não sabes que ele é maravilhoso?
Deixa-me dizer-te mais uma coisa.
Agora, quando ele me segura nos seus braços
Ele incendeia a minha alma
And, ooh, when my baby kisses me,
O meu coração enche - se de desejo
Quando ele envolve os seus braços amorosos à minha volta
Ele quase me enlouquece.
Tenho estes pequenos e engraçados sentimentos dentro de mim.
Arrepios a subir e a descer pela minha coluna
O meu bebé está bem.
Eu e o meu bebé somos tão Unidos
Não sabes que ele é maravilhoso?
Sim, é.
Ele é uma espécie de maravilhoso.
Espera, diz-me Só mais uma coisa.
Há alguém por aí com um homem doce e amoroso como o meu?
Tem de haver alguém com um homem doce e amoroso como o meu.
Agora, digam-me senhoras
Posso ter uma testemunha?
Posso chamar uma testemunha, Senhoras?
Posso ter uma testemunha?
Posso ter uma testemunha?
Posso ter uma testemunha?
Sabem do que estou a falar, senhoras, estão a ouvir?
Posso ter uma testemunha?
Maravilhoso
Não sabes que ele é?
Algum tipo de maravilhoso
Não sabes que ele é?
Algum tipo de maravilhoso
Não sabes que ele é?
Algum tipo de maravilhoso
(Ele é uma espécie de maravilhoso,
Sim, é.)
Não sabes que ele é?
Algum tipo de maravilhoso
Não sabes que ele é?
Algum tipo de maravilhoso
Não sabes que ele é?
Algum tipo de maravilhoso
Não sabes que ele é?
Algum tipo de maravilhoso
Não sabes que ele é?
Algum tipo de maravilhoso
Não sabes que ele é maravilhoso?
Não sabes que ele é?
Estou a falar do meu bebé, sim