The Ink Spots — I Can't Stand Losing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Stand Losing You" de The Ink Spots.
Letra
I’ve been kicked around in my search for happiness
I’ve been up and down in my struggle for success
I’ve stood all these things, but I can’t stand losing you
I have paid the price when I trusted lying lips
I’ve had paradise slip right through my fingertips
I’ve stood all these things, but I can’t stand losing you
Why must we be parted when our life has just begun?
Why leave me broken hearted when I thought at last I’d won
Can’t you hear the prayer that I’m saying constantly
Darling if you care than please hurry back to me
I can stand a lot, but I can’t stand losing you
Darling, I’ve been kicked around
In my search for happiness
I’ve been way up and been way down
In my struggle for success
And I’ve stood all these things
But honey I can’t stand losing you
Yes, I just can’t stand it
I, I know I payed the price
When I trusted lying lips
And I know that I had paradise
Slip right through my fingertips
And I’ve stood all these things
But I can’t stand losing you
Why must we be parted when our life has just begun?
Why leave me broken hearted when I thought at last I’d won
Can’t you hear the prayer that I’m saying constantly
Darling if you care than please hurry back to me
I can stand a lot, but I can’t stand losing you
Tradução da letra
Fui pontapeado na minha busca pela felicidade
Tenho estado em cima e em baixo na minha luta pelo sucesso
Aguentei todas estas coisas, mas não suporto perder-te.
Paguei o preço quando confiei nos lábios mentirosos.
Tive o paraíso a escorregar-me pelas pontas dos dedos
Aguentei todas estas coisas, mas não suporto perder-te.
Porque temos de nos separar quando a nossa vida acaba de começar?
Porquê deixar-me de coração partido quando finalmente pensei que tinha ganho
Não ouves a oração que estou sempre a dizer?
Querida, Se te importas, volta depressa para mim.
Eu aguento muito, mas não suporto perder-te.
Querida, deram-me pontapés.
Na minha busca pela felicidade
Tenho estado muito acima e muito abaixo
Na minha luta pelo sucesso
E eu suportei todas estas coisas.
Mas querida, não suporto perder-te.
Sim, não aguento.
Eu sei que paguei o preço
Quando confiei nos lábios mentirosos
E sei que tinha o paraíso
Escorrega-me pelas pontas dos dedos
E eu suportei todas estas coisas.
Mas não suporto perder-te.
Porque temos de nos separar quando a nossa vida acaba de começar?
Porquê deixar-me de coração partido quando finalmente pensei que tinha ganho
Não ouves a oração que estou sempre a dizer?
Querida, Se te importas, volta depressa para mim.
Eu aguento muito, mas não suporto perder-te.