The Infested — The Right to Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Right to Die" de The Infested.
Letra
Yeah!
Life is sacred, so be it yea'?
I couldn’t give a shit, cause you made me sick
Nobody can refuse you the right
To give up your life, just fuckin' end it!
Pressured into suicide by the fucked up laws
Then labeled a psycho for being sick of your body’s war
No one should have to suffer the pain
The strain and then be told that they’re insane
Keep your religion out of our laws
In fact fuck religion, fuck the law
Assisted suicide, it’s illegal, we know
So would you take me to the backstreets and fuckin' slit my throat?
No?
Your laws and morals won’t stop the killing
So give people a chance to choose whether they’re living
And the friends and family, who assist the deed
Won’t have to be ashamed of giving what you need
The laws are sick and twisted
I don’t give a fuck if life is sacred
The laws are sick and twisted
I don’t give a fuck if life is sacred
The laws are sick and twisted
I don’t give a fuck if life is sacred
The laws are sick and twisted
Go!
You try to scream, but the words don’t come out
You try to grab the pills, but you can’t move about
You can’t drown your self, cause you’re being watched
You can’t reach for the knife, cause they’ve been locked up
You can’t exercise by yourself
You can’t eat or dress your fuckin' self
Your dignity’s been taken away
You’ve had enough, yea', your time is up, yea'!
Why is it so hard to understand
That some people don’t want that helping hand
Some people want their independence
And once that has gone they wanna quit existence
But they’re incapable of doing this on their own
So they’re forced to live and suffer alone
The laws are sick and twisted
I don’t give a fuck if life is sacred
The laws are sick and twisted
I don’t give a fuck if life is sacred
The laws are sick and twisted
I don’t give a fuck if life is sacred
The laws are sick and twisted
I don’t give a fuck if life is sacred
The laws are sick and twisted
No!
Tradução da letra
Sim!
A vida é sagrada, que assim seja.
Estou-me nas tintas, porque me enojaste.
Ninguém pode recusar-lhe o direito
Para desistires da tua vida, acaba com isso!
Pressionado pelo suicídio pelas leis fodidas
Depois rotularam um psicopata por estar farto da guerra do teu corpo.
Ninguém devia ter de sofrer a dor.
A tensão e ser-lhes-á dito que são loucos.
Mantém a tua religião fora das nossas leis.
Que se lixe a religião, que se lixe a lei.
Suicídio assistido, é ilegal, sabemos
Então, Levas-me aos backstreets e cortas-me a garganta?
Não?
As vossas leis e moral não vão parar a matança.
Por isso dá às pessoas a oportunidade de escolherem se estão a viver
E os amigos e a família, que assistem a obra
Não terás de ter vergonha de dar o que precisas.
As leis são doentias e distorcidas.
Não quero saber se a vida é sagrada.
As leis são doentias e distorcidas.
Não quero saber se a vida é sagrada.
As leis são doentias e distorcidas.
Não quero saber se a vida é sagrada.
As leis são doentias e distorcidas.
Vai!
Você tenta gritar, mas as palavras não saem
Tenta apanhar os comprimidos, mas não te podes mexer.
Não podes afogar-te, porque estás a ser vigiado.
Não podes apanhar a faca, porque eles foram presos.
Não podes fazer exercício sozinho.
Não podes comer nem vestir-te.
A tua dignidade foi-te tirada.
Já tiveste o suficiente, sim, o teu tempo acabou, sim!
Por que é tão difícil de entender
Que algumas pessoas não querem essa ajuda
Algumas pessoas querem a sua independência
E uma vez que isso se foi eles querem deixar a existência
Mas são incapazes de fazer isto sozinhos.
Então eles são forçados a viver e sofrer sozinhos
As leis são doentias e distorcidas.
Não quero saber se a vida é sagrada.
As leis são doentias e distorcidas.
Não quero saber se a vida é sagrada.
As leis são doentias e distorcidas.
Não quero saber se a vida é sagrada.
As leis são doentias e distorcidas.
Não quero saber se a vida é sagrada.
As leis são doentias e distorcidas.
Não!