The Indelicates — Jerusalem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jerusalem" de The Indelicates.
Letra
In a compact on the edge of town
Security to keep the outside out
You and your friends discussing how
It seems rebellious to vote Conservative now
Your mind? s so sharp and your eyes so bright
You shine in love, you are born anointed
You mean so well, and you? ll hurt so bad
When you come to be disappointed
And I will never go home again
And we will build Jerusalem
And I don? t know about us but I know about them
And we will build Jerusalem, Jerusalem.
You know exactly how clever sounds
The soft consonants and rounded vowels
You know the land that she labours and
Your hypotheses have been confirmed
We all love The Smiths, and we dig The Clash
But the smell of leather is intoxicating
Brilliant minds, we are genii
We excel at drama and formal debating
And I am never going home again
And we will build Jerusalem
And I don? t know about us but I know about them
And we will build Jerusalem
Jerusalem (x3)
And you can take your burning goal
You can take your swords and spears
You can take your lamb of God
You can take these deadly years
You can win and win and win again
The dice are loaded, you? ll never miss
And I am never going home again
And we will build Jerusalem
And I don? t know about us but I know about them
And we will build Jerusalem
Tradução da letra
Num compacto à beira da cidade
Segurança para manter o exterior de fora
Tu e os teus amigos a discutirem como
Parece revoltante votar agora nos conservadores.
A tua mente? é tão afiada e os teus olhos tão brilhantes
Tu brilhas no amor, tu nasceste ungido
Queres dizer tão bem, e tu? dói tanto
Quando ficas desiludido
E nunca mais voltarei para casa
E construiremos Jerusalém
E eu não? eu sei sobre nós, mas eu sei sobre eles.
E edificaremos Jerusalém, Jerusalém.
Sabes exactamente como soa inteligente.
As consoantes suaves e as vogais arredondadas
Você conhece a terra que ela trabalha e
As suas hipóteses foram confirmadas.
Todos adoramos os Smiths, e curtimos os Clash.
Mas o cheiro do couro é inebriante.
Mentes brilhantes, somos genii
Somos excelentes no drama e no debate formal.
E nunca mais volto para casa
E construiremos Jerusalém
E eu não? eu sei sobre nós, mas eu sei sobre eles.
E construiremos Jerusalém
Jerusalém (x3)
E você pode levar o seu objetivo ardente
Podem levar as vossas espadas e lanças.
Podes levar o teu Cordeiro de Deus
Podes levar estes anos mortais.
Você pode ganhar e ganhar e ganhar novamente
Os dados estão viciados, e tu? nunca falho
E nunca mais volto para casa
E construiremos Jerusalém
E eu não? eu sei sobre nós, mas eu sei sobre eles.
E construiremos Jerusalém