The Indelicates — Flesh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flesh" de The Indelicates.
Letra
Hey girls let’s see if we can bring out
the rapists in the new men
Hey girls it’s the comfort of the only halfway human
The power bought for the clawing self
in the serpents subtle deals
It may be fleeting but
my god, the way it feels
And I love you, whoever you are, yeah, I love you.
Hey girls we’re almost there
so we might as well stop swimming
Hey girls, ain’t you heard we’re more concerned
about the hegemony, than the women
Hey girls pull it down, there’s money,
c’mon babe, just a little
Pull it down, stick it out, open up,
just a little babe, just a little baby
Hey doc take your knife to me,
scar my snatch into a smile
Strip me and dissect me,
milk my tears and tap my bile
Hey doc can you take my skin
and melt it into plastic
Beauty isn’t truth, it’s just youth,
and it’s adaptive and it’s elastic…
And I love you, whoever you are, yeah, I love you.
Hey girls, we’re all the same, aren’t we Hey girls, we’re all the same, aren’t we.
Tradução da letra
Ei meninas vamos ver se conseguimos trazer
os violadores nos novos homens
Ei meninas é o conforto do único meio humano
O poder comprado para o arranhão
nas serpentes negócios subtis
Pode ser fugaz, mas ...
meu Deus, como se sente
E eu amo-te, quem quer que sejas, sim, amo-te.
Ei meninas estamos quase lá
por isso, mais vale pararmos de nadar.
Ei meninas, não ouviram que estamos mais preocupados
sobre a hegemonia, do que as mulheres
Ei Meninas puxem para baixo, há dinheiro,
vá lá, querida, só um bocadinho.
Puxa-o para baixo, estica-o para fora, Abre-o,
# just a little babe, just a little baby #
Doutor, leve a sua faca até mim.,
scar my snatch into a smile
Despe-me e disseca-me,
milk my tears and tap my bile
Doutor, pode tirar-me a pele?
e derretê - lo em plástico
A beleza não é a verdade, é apenas a juventude,
e é adaptativo e elástico.…
E eu amo-te, quem quer que sejas, sim, amo-te.
Meninas, somos todas iguais, não somos raparigas, somos todas iguais, não somos?