The Indelicates — Anthem For Doomed Youth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anthem For Doomed Youth" de The Indelicates.
Letra
You? re howling, abyss-eyed and broken
You? re perverted, ungracefully drunk
But there? s nobody left in the West these days
Wronged enough to be a punk
Doomed youth, you? re so beautiful
You never learn to be suspicious of the stones
That look too precious to be true
Like you, doomed youth
The spit at the edge of your mouth
The stain at the crotch of your jeans
The three inch bruise at the crook of your arm
That in the right light looks like Jesus
The smirk you can? t hide when you cry
The care in the knot of your tie
It? s really not that hard to stay alive
When you? re 25, doomed youth
Ah, doomed youth (x3)
Your party and your revolution
Your grand designs and adorable dreams
Your silverless palms and your list of demands
For concessions the world doesn? t need
Ah doomed youth, you? re too beautiful
All your simplicities that you know they can? t see
Like you can do, doomed youth
And everything? s different lately
And it? s all exactly the same
We know secrets and songs and temptation
We know how things burn when you don? t watch the flame
And the colours are hazy and faded
The ideas given way to the names
We are miners no more, never torn by war
Neither starving nor struggling nor credibly poor
Ah doomed youth (x3)
Tradução da letra
Tu? re uivando, abyss-eyed and broken
Tu? é um bêbado perverso e ingrato.
Mas ali? hoje em dia não há ninguém no oeste.
Injustiçado o suficiente para ser um punk
Juventude condenada, e tu? és tão bonita
Nunca aprendes a desconfiar das pedras.
Aquele olhar demasiado precioso para ser verdade
Como tu, juventude condenada
O cuspo na ponta da tua boca
A mancha na virilha das tuas calças de ganga
A nódoa negra de 3 polegadas No bandido do teu braço.
Que na luz certa se parece com Jesus
O sorriso que consegues? esconde-te quando chorares
O cuidado no nó da tua gravata
Aquilo? não é assim tão difícil manter-me vivo.
Quando? re 25, juventude condenada
Ah, juventude condenada (x3)
O teu partido e a tua revolução
Os teus grandes desenhos e sonhos adoráveis
As tuas Palmas sem Prata e a tua lista de exigências
Por concessões que o mundo faz? necessidade
A juventude condenada, tu? és muito bonita.
Todas as tuas simplicidades que sabes que podem? t ver
Como podes fazer, juventude condenada
E tudo? está diferente ultimamente.
E isso? é tudo exactamente igual
Conhecemos segredos, canções e tentações
Sabemos como as coisas ardem quando o fazes? t assista à chama
E as cores são nebulosas e desbotadas
As ideias dadas aos nomes
Já não somos mineiros, nunca fomos devastados pela guerra.
Nem faminto, nem lutando, nem credivelmente pobre
Ah juventude condenada (x3)