The Incredible String Band — White Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Bird" de The Incredible String Band.
Letra
Who among you has not laid his head
beneath some holy awning
Would think that such a night of tortured travelling
Could bring such a glory morning
And feel his heart sucked to his head
His head so wide that all life says
Has room to live and breathe and have its being — and more
For such a scene of beauty
For such a scene of beauty
encompasses
See the white bird on the water
In beauty calm and still
White bird, white bird, white bird
Of the morning
White bird, white bird,
White bird, white bird, white bird
Of the morning
White bird, white bird,
See he watches the white bird
of the morning
White bird, white bird,
See he watches the white bird
of the morning
White bird, white bird,
Warm in his ecstasy
A shimmering gentle backward fall
He leaves his body there so small and mirror black against the sun
With deities for strength
He sees his body wracked with pain
And hears his voice so stained with sadness deep
It asks the day to weep away
Loved her so strong now
She is gone
My heart will break for ever
Sun and moon change around
Me the games seem so strange
Walk in the light
I shall never
Walk in the light
I will never
White bird, white bird, white bird
Of the morning
White bird, white bird,
White bird, white bird, white bird
Of the morning
White bird, white bird,
White bird, white bird, white bird
Of the morning
White bird, white bird,
White bird, white bird, white bird
Of the morning
White bird, white bird,
Speak to me with your beauty
oh white bird of the morning
Oh he cried Oh he cried
But stopped
short
Seeing not water but ice
death not life
dead white bird dead white bird
Walking onward every day
Sunshine in our faces
Sun knows what goes on below
But still our faces graces
No disgraces
No distastes
Nothing wasted at all
White bird, white bird, white bird
Of the morning
White bird, white bird
Tradução da letra
Que entre vós não pôs a cabeça
debaixo de um toldo Sagrado
Seria de pensar que uma noite de viagem torturada
Poderia trazer uma manhã tão gloriosa
E sentir o coração sugado à cabeça
A sua cabeça tão larga que toda a vida diz
Tem espaço para viver e respirar e ter o seu ser-e muito mais
Para tal cena de beleza
Para tal cena de beleza
abranger
Veja o pássaro branco na água
Em beleza calma e quieta
Pássaro branco, pássaro branco, pássaro branco
Da manhã
Pássaro branco, pássaro branco,
Pássaro branco, pássaro branco, pássaro branco
Da manhã
Pássaro branco, pássaro branco,
Veja ele observa o pássaro branco
da manhã
Pássaro branco, pássaro branco,
Veja ele observa o pássaro branco
da manhã
Pássaro branco, pássaro branco,
Quente no seu êxtase
Uma queda suave e cintilante para trás
Ele deixa seu corpo lá tão pequeno e espelho preto contra o sol
Com divindades para a força
Ele vê o seu corpo dilacerado de dor.
E ouve a sua voz tão manchada de tristeza profunda
Pede o dia para chorar
Amava-a tão forte agora
Ela foi-se embora.
O meu coração vai-se partir para sempre
O sol e a lua mudam à volta
Eu os jogos parecem tão estranhos
Caminha na luz
Nunca o farei.
Caminha na luz
Nunca o farei.
Pássaro branco, pássaro branco, pássaro branco
Da manhã
Pássaro branco, pássaro branco,
Pássaro branco, pássaro branco, pássaro branco
Da manhã
Pássaro branco, pássaro branco,
Pássaro branco, pássaro branco, pássaro branco
Da manhã
Pássaro branco, pássaro branco,
Pássaro branco, pássaro branco, pássaro branco
Da manhã
Pássaro branco, pássaro branco,
Fala comigo com a tua beleza
Oh pássaro branco da manhã
Oh ele chorou Oh ele chorou
Mas parou
breve
Não vendo água, mas gelo
morte não vida
pássaro branco morto pássaro branco morto
Andar para a frente todos os dias
Sol nos nossos rostos
O sol sabe o que se passa lá em baixo.
Mas ainda assim as nossas caras agradecem
Sem desgraças
Sem distastes
Nada desperdiçado.
Pássaro branco, pássaro branco, pássaro branco
Da manhã
Pássaro branco, pássaro branco