The Inbreds — Sad Sack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Sack" de The Inbreds.
Letra
Spilled all that I knew and had been meaning to do
You never had to speak 'cause I did it for you
That was so sad you found out like that
Recorded for a view in your photographs
Taken me alive with your camera eye
Blinded, though my eyes are both open wide
That was so sad I found out like that
I am not your type, but I don’t know why
Says a little bird on electric line,
«I feel it’s time to fly to much warmer climes»
Migrated east instead of south,
frozen all to death in a drain pipe mouth
Never lose the sight of the things that you need
Did I think my feelings would clothe and feed me?
Before too long, you’re all thin and drawn
I think you get the point of my Sad Sack song
Tradução da letra
Entornei tudo o que sabia e que tinha intenção de fazer
Nunca tiveste de falar porque o fiz por ti.
Foi tão triste teres descoberto assim.
Gravado para uma vista nas suas fotografias
Apanhou-me vivo com o teu olho de câmara
Cego, embora os meus olhos estejam abertos
Foi tão triste ter descoberto assim.
Não sou o teu tipo, mas não sei porquê.
Diz um passarinho na linha eléctrica,
"Sinto que está na hora de voar para climas muito mais quentes»
Migrou para leste em vez de Sul,
congelado até à morte numa boca de cano de esgoto
Nunca percas de vista as coisas que precisas
Pensei que os meus sentimentos me vestissem e me alimentassem?
Em pouco tempo, você está todo magro e atraído
Acho que percebeste o sentido da minha canção triste.