The Inbreds — Is It The Right Time? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It The Right Time?" de The Inbreds.

Letra

I know that it won’t be easy
when I’ve tried so hard to leave
Is it the right time to say good-bye?
With you, I feel I change completely
I lose my confidence to decide
When is the right time to say good-bye?
I still need to be near you
all of the time
You say you’re going to make some changes
but nothing’s different and a year’s gone by
When is the right time to say good-bye?
I wish that you would recognize
that all you’ve ever done was criticize
When is the right time to say good-bye?
I know that it won’t be easy
but this time I think I’m going to leave
'cause it’s the right time to say good-bye

Tradução da letra

Sei que não vai ser fácil.
quando me esforcei tanto para sair
É a altura certa para dizer adeus?
Contigo, sinto que mudo completamente.
Perco a confiança para decidir
Quando é a altura certa para dizer adeus?
Ainda preciso de estar perto de TI.
o tempo todo
Dizes que vais fazer algumas mudanças.
mas nada é diferente e passou um ano
Quando é a altura certa para dizer adeus?
Quem me dera que reconhecesses
que tudo o que fizeste foi criticar
Quando é a altura certa para dizer adeus?
Sei que não vai ser fácil.
mas desta vez acho que me vou embora.
porque é a altura certa para dizer adeus