The Ike Reilly Assassination — Let's Get Friendly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Get Friendly" de The Ike Reilly Assassination.
Letra
Let’s get friendly now
It looks like you know how
I know that I know how
But time is running out
So call right now while you can
'Cause I’m a young man now
Well, I used to get friendly with
Just about anything
Just about anywhere
Just about any time
She’s a black poem with a tomb
Who lived underneath the pile
Well, I could feel the electricity
Burned away a history
She said, «I'm running out of time
I’ve gotta feel what I can
Step right up now, boy
'Cause I need a young man now
Well, I used to get friendly with
The girls in the subdivision
They were subdivided by religions
Jews and Christians
There were no Muslims when I was a young man
They all lived out near somewhere what they said was called Arabia
I was down in a bedroom basement apartment
Between the sheets and the subbos
My flower near the freeway
My father in the shower
I put my flower in my time
She needed a headboard on the weekend
And she slept sweetly
Clean up, old man
Shave down, get out
Take your Old Spice sting
To your ol' cell downtown
You’ll be walking through the gate
In a quarter of an hour
You take the showroom floor
I’ll be in the shower with my flower
Blooming and wilted
Let’s get friendly now
It looks like you know how
I know that I know how
But time is running out
So call right now before this offer ends
With your husband’s crack
In your boyfriend’s bed
Your daddy works
And your friends stay in
It’s the small of your back
It’s your legs and your skin
Let’s get friendly now
Let’s get friendly now
Let’s get friendly now
Let’s get friendly now
Tradução da letra
Vamos ser amigáveis agora.
Parece que sabes como
Eu sei que sei como
Mas o tempo está a esgotar-se.
Liga agora enquanto podes.
'Cause i'm a young man now
Bem, eu costumava ser amigável com
Qualquer coisa.
Em qualquer lado.
Quase sempre.
Ela é um poema negro com um túmulo.
Que vivia Debaixo da pilha
Bem, conseguia sentir a electricidade.
Queimou uma história
Ela disse: "estou a ficar sem tempo.
Tenho de sentir o que posso
Anda cá, rapaz.
Porque preciso de um jovem agora
Bem, eu costumava ser amigável com
As raparigas da subdivisão
Foram subdivididos por religiões.
Judeus e cristãos
Não havia muçulmanos quando eu era jovem.
Todos viviam perto de algum lugar, o que diziam ser chamado de Arábia.
Estava num apartamento na cave de um quarto.
Entre os lençóis e os subbos
A minha flor perto da auto-estrada
O meu pai no Duche.
Pus a minha flor no meu tempo
Ela precisava de uma cabeceira no fim de semana.
E ela dormiu docemente
Limpa-te, velhote.
Barbeia-te, sai.
Leva a tua velha picada de especiarias
Para a tua antiga cela na baixa.
Passarás pelo portão
Daqui a um quarto de hora
Tu ficas com o andar do showroom.
Estarei no chuveiro com a minha flor
Floração e murcha
Vamos ser amigáveis agora.
Parece que sabes como
Eu sei que sei como
Mas o tempo está a esgotar-se.
Liga agora mesmo antes que a oferta acabe.
Com o crack do seu marido
Na cama do teu namorado.
O teu pai trabalha.
E os teus amigos ficam em casa
É o pequeno das tuas costas
São as tuas pernas e a tua pele
Vamos ser amigáveis agora.
Vamos ser amigáveis agora.
Vamos ser amigáveis agora.
Vamos ser amigáveis agora.